ユナイテッド・ファンが覚えていることのひとつは、サー・アレックス・ファーガソンがカルロス・テベスを買い取るのではなく、当時得点王だったトッテナム・ホットスパーのストライカー、ベルバトフを獲得するために高額オファーを出したことだ。ベルバトフにはダッシュという有名なニックネームがあった。彼のニックネームの由来は、ベルバトフのヘアスタイルが試合中に乱れないから、というのが一般的な説だ。
ベルバトフについてはもっと詳しく話そう：
ブルガリア生まれのベルバトフは、CSKAソフィアで正式にサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。中央軍では、ベバの才能は、欧州の巨人の数の注目を喚起している、ゴールアクションは、特にゴールへのドアの前で、ドラッグすることなく、できるだけエレガントで、ベバのためにその時間は数え切れないほどのファンを獲得した。
ブルガリア・カップで優勝した後、ベバはドイツでプレーすることを選んだ。ヨーロッパのトップ5リーグでなければ、自分の才能を発揮できないからだ。レバークーゼンへの入団は、ベバのサッカー人生全体を変える決断となり、何事もなく馴染んだ後、ベバは見事にチームに溶け込んだ。
決勝の前に、リバプールとリヨンを次々とゴールで破り、レバークーゼンを決勝に導いたのはベバだった。ゴール前での自信と落ち着き、技術、俊敏な足さばき、空間把握能力で、ベバはレバークーゼンのファンを完全に征服した。まるで歩いているかのようなゴールで、ファンに「颯爽としたサッカー」の意味を実感させた。
2006年5月、イングランド・プレミアリーグのトッテナム・ホットスパーはベルバトフを移籍金1,090万ポンドで獲得。
2006年8月16日、ベバはトッテナム・ホットスパーのボルトン戦（0-2）でプレミアリーグデビューを果たした。2006年8月19日、ベバは、スパーズがホワイト・ハート・トレイル・スタジアムで昇格争いのライバルであるシェフィールド・ユナイテッドと対戦した際に、プレミアリーグ初ゴールを決めた。しかし、2008年の夏には、怠慢な態度、ストライキ、プレー拒否などで、移籍騒動の渦中にあった。
ついに2008年9月1日、移籍市場が閉まる直前、マンチェスター・ユナイテッドはベルバトフの獲得成功を発表し、彼の3075万ポンドの値札もマンチェスター・ユナイテッドの記録となり、マンチェスター・ユナイテッドが買った選手の最高額となった 。トッテナム・ホットスパーの大打撃を経験した後、より技術的に成熟したベバは、当時のマンチェスター・ユナイテッドの最高額の移籍金でマンチェスター・ユナイテッドに加入し、正式に高級チームへの道を開いた。
沈むか泳ぐかだった2008年9月30日、ユナイテッドがアウェーでオルボリに3-0で勝利した試合で、ベルバトフはユナイテッド加入後初ゴールを決め、このとき2ゴールも決めた。これはベルバにとってユナイテッドでのキャリア初のダブルゴールとなったが、このシーズン、ベルバのパフォーマンスはサー・アレックス・ファーガソンの期待を裏切るものだった。
10/11シーズンは、ベルバトフのシーズン以上の沈黙、厚い薄い、まず第一に、チェルシーとの試合では、ベルバトフ珍しい回転速度とチェルシーの守備を振り払うために自分の加速度を使用して、攻撃GKの顔、"颯弟 "ピックショットの非常に颯爽とした気質で、チェルシーのジャグリング。ゴールキーパー、そしてゴール後のベルバトフより少し乱暴なカーニバルは、この瞬間、ファンだけが知っているベルバトフの背中の圧力はどのくらい。
そして、次のリーグでは、リバプールの試合に直面して、ベルバトフはハットトリック、リバプールの良いショーの大虐殺を完了する人であり、彼自身の多くは、オールドトラフォードの英雄になった、このようなベルバトフは、契約延長を取得する必要があります。しかし、ベルバが最も批判されるのは、ピッチのゲームのパフォーマンスが積極的ではなく、走りが少なく、攻撃的な端がボールを供給するのを待っていて、ほとんど積極的な守備の仕事に関与しないことで、もしユナイテッドの中盤のシェルの供給が力でなければ、前線のベルバはほとんどアイドラーのような存在で、ユナイテッドのファンの大多数は、その時、ベルバを買って、テベスをあきらめることが正しいかどうかを疑い始め、そのシーズンには、ほとんどダッシュの弟の欠け発明の野心。プレミアリーグゴールデンブーツを取得しますが、ベバ「アクティブではない、ハードではない」のイメージは長い人々の心に深く根ざしている、マンチェスターユナイテッド第9号の将来が心配です。
その後、リトルピー・エルナンデス、そしてウェイン・ルーニーの "スーパーサブ "が台頭し、マンチェスター・ユナイテッドでのベバの立場は特に厄介なものとなった。得失点差でマンチェスター・シティにリーグタイトルを奪われたユナイテッドは、強力なストライカーを探す必要があったため、ベバはマンチェスター・ユナイテッドではほとんど居場所がなかった。
あれから何年経っただろうか、若きレッドデビルズ・ファンは、もはやベバやダッシュの名前を口にすることはできない。しかし、ベバは実にフットボールの達人であり、彼の解釈するフットボールは格別に「エレガント」で、ゴールを決めることはとてもシンプルなことだと人々に感じさせた。あの時代のベバを作り上げたのは時事問題だったのかもしれないし、このサッカーの天才を最終的に消耗させたのは環境だったのかもしれない。
