順位表5位、オランダ・カップ初優勝、来シーズンのUEFAカップ出場権獲得--28年連続でトップリーグに参戦しているヴィテッセは、目覚ましい成長を遂げたシーズンの幕を閉じた。ヨーロッパのトップリーグで活躍する唯一の中国人選手として、若きチャン・ユーニンのヴィテッセでの足跡は、当然ながら脚光を浴びることは避けられないだろう。
今シーズン、張勇寧は以下の成績表：リーグ戦16試合、1ゴール1アシスト、オランダ杯3試合、1ゴール3アシスト、リザーブチーム9試合、1ゴール2アシスト。代表作もなく、大幅に改善することができず、平凡で、いくつかの悪いデータも、張勇寧は待っていると海に滞在する夢の中国のファンの数千人を運んでさまよう。
チャン・ユーニンの今シーズンを語る前に、リッキー・ファン・ウフスウィンケルの名前を挙げておきたい。張勇寧のヴィテッセでの地位と将来は、オランダの "アルファベット・ブラザー "と密接に結びついているのだから。
ファン・ゴールデン・ウルフ」のニックネームを持つ28歳のファン・ヴォルフスウィンケルは、ヴィテッセのユースアカデミーでキャリアをスタートさせ、2009年1月にヴィテッセからユトレヒトに移籍し、2011-2012シーズンにはリーグ戦で14ゴールを挙げて注目を集めた。残念なことに、ファン・ゴールデンウルフは、スポルティング・リスボン、ノリッジ、サンテティエンヌ、レアル・ベティスでのプレーで、オランダ人ストライカーの欠点はほぼ解消された。
昨年7月末、ファン・ヴォルフスウィンケルは、黄色と黒のフレームの鏡の前に呆然と立っていた。今シーズン、ファン・ヴォルフスウィンケルはリーグ戦で20ゴールを挙げ、ゴールデンブーツを獲得したフェイエノールトのストライカー、ヨルゲンセンにあと1ゴールと迫り、オランダ・カップ決勝ではおそらくチーム史上最も重要なゴールを決め、ヴィテッセの歴史的タイトル獲得に貢献した。
どうやら、ヴィテッセのヘンク・フレイザー新監督の目には、張勇寧よりもキャリアのピークにあるファン・ヴォルフスウィンケルの方が良い選択肢に映ったようだ。今季のオランダ・エールディビジに関連する以下の3つの統計をご覧いただきたい。
まず、チャン・ユーニンが先発出場したのは2試合だけで、その2試合ともファン・ヒンケルウルフは負傷のため登録されなかった。
次に、チャン・ユーニンとファン・ヒンケルウルフが同時にチームのピッチに立った時間はわずか148分で、これはシーズン全体の4.8パーセントほどとわずかである。
第三に、フレイザー監督は全試合で一本の矢で戦うことを選択した。ハーグで指揮を執った過去80試合のリーグ戦で、フレイザーが2トップを試したのは9回だけだった。
張勇寧は樊振茹との直接対決では全体的に不利で、長い時間ベンチに座っていることしかできないが、実際、それは合理的である。一方では、技術力と試合経験の観点から、若い張と経験豊富な范金龍の年功序列は明確なギャップを持っている;他方では、2つのプレースタイルに似ており、監督の長年の戦術的な好みだけでなく、ダブルストライカーのアイデアは、時折人生の位相と格闘する必要があるゲームにとどまることができます。
個人の能力や監督のスタイルによる出場時間の圧縮が、若い選手にとって過度な心配の種にならないのであれば、張勇寧が早急に必要としているのは、今シーズンの磨きをかけた後、自らのプレースタイルをより明確に定義することだ。
これまでのところ、ヴィテッセのトップチームでの張勇寧のゴールは、例外なくすべて頭で決めている。もともと身体的に不利な東アジアのサッカーの世界では、張勇寧のフィジカル・コンディションは確かに並外れている。しかし、まず第一に、チャン・ユーニンの1.84メートルという身長は、長身選手が多いヨーロッパのリーグで、高い位置のセンターフォワードとしてプレーすることを難しくしている。さらに残酷なことに、チャン・ユーニンのヘディングのスタッツは、外部の人間が考えるほど良いものではない。今シーズンのリーグ戦で、張玉宁は合計5回しかヘディングを成功させておらず、ヘディングの成功率22.7％は、1メートル77しかないチームメイトのネイサンの高さ（25％）よりもさらに悪い。
実際、張勇寧は「ストライカー」や「橋頭堡」といった役割カードに縛られる必要はないだろう。むしろ、彼のプレースタイルは現代サッカーのトレンドに非常にマッチしている。新世代のウインガーの多くと同様、チャン・ユーニンは足元の技術に優れ、フィールド中央でワイドにプレーする傾向がある。次のサンプルは、フェイエノールト戦でのチャン・ユーニンのデビュー戦から、彼のパス配給とホットゾーンのマップである。
オフシーズン、張勇寧とヴィテッセのコーチングスタッフは選択を迫られる。筋骨隆々の大男たちに先んじるために体重を増やし、体力をつけるか。それとも、ジレンマを支えるチームメイトの不足を解消し、ボールを保持する能力を高める技術を磨くのか？
もちろん、レギュラーのセンターフォワードである張勇寧にとって、シュートは当然ながら必須だ。今シーズン、チャン・ユーニンの得点効率はプレー時間の短さに影響され、シュート率も23％とやや見劣りする。しかし、ゴールスコアラーになるには、シュートを打つタイミングやシュートパワーのコントロールなど、まだまだ改善の余地がある。
率直に言って、チャン・ユーニンの才能は並大抵のものではないので、このティーンエイジャーの成長の道は、ファンにとっては長期的な視点で見る方が価値があるのかもしれない。やや平坦な道のりの果てに、もう少し忍耐強く、もう少し焦らず、もう少し励まし、もう少し嘲笑を減らす--結局のところ、彼の前に広がる道には、星と海に幻想を抱く中国のファンがあまりにも多く点在しているのだ。
ソース
