出典：フットボール・ガゼット
By Su Peng, Special Correspondent おそらく誰も、2021年の春節が終わった直後に、昨シーズンの中国スーパーリーグ覇者であり、現在は江蘇省に改名した蘇寧FCが、どうやって生き残るかという苛酷な問題に直面することになるとは思わなかっただろう。
蘇寧グループ会長張近東春節後の最初の営業日に同窓会のスピーチを行い、特に、"蘇寧グループの2021年の仕事は主に主な小売戦場に焦点を当て、主な小売トラックではないために、私たちは率先して行わなければならない引き算、戦場の縮小、シャットダウンのシャットダウン、カットカット。"
スーパーリーグのクラブは積極的に引き算をする側なのか？もちろんそうだが、どのように引き算をするのか？インプットを減らし、コストを削減するのか？それとも完全に切り捨てるのか？現状では、何でも可能だ。
中国スーパーリーグのほとんどのチームは旧正月明けの休暇をすでに終え、第2段階の冬期トレーニングを開始しているが、ディフェンディング・チャンピオンの江蘇はその中に含まれていない。キャプテンの呉錫はチームメイトやアシスタントコーチを率いて南京江辰州に乗り込み、コンディションを維持している。 冬季トレーニングの第2段階は未知数で、ヘッドコーチもおらず、クラブの将来の運命さえわからない選手たちは、謎が解けるのを心待ちにしている。
蘇寧グループが置かれている苦境を鑑みれば、マネージャーの人選や冬季トレーニングの実施といった、面倒で時間とコストのかかる作業はもはや無意味なものとなっている。
2月10日、CITICは最新の格付け報告書を発表し、蘇寧.comの主要信用格付けAAAを維持したものの、蘇寧.comの短期債務の割合が高水準にあり、短期債務に対する利用可能な金融資金のカバー能力が弱い、つまり返済能力が不十分であるとして、格付け見通しを安定的からネガティブに調整した。蘇寧.comの存続社債と中期社債の元本総額は58.59億元で、そのうち元本53.59億元は2021年内に満期と転売を迎えており、社債の期限切れ圧力が集中しており、最近の借り換え圧力が大きい。
見るのは難しくないが、張近東は "2つの対抗 "を目標に掲げ、方向性は1つ-小売、方法は2つ-効率と本業だ。蘇寧にとっては、生存が第一で、他はそれほど重要ではないようだ。
負債拡大の道は、どんな企業にとっても最終的には非常に困難なものである。生き残ることができる者は、＋運がなければならない。
蘇寧の現状を見る限り、今後3年、あるいはそれ以上先には、主力事業周辺の売却が始まり、主力事業以外の資産も売却されるため、チームの将来は未知数だ。
資金難は、蘇寧は支出のすべての側面を保存することができますだけで、本業に関連していないすべての資産を売却する。特に今年の上半期は、政策では、まだ比較的緩やかな状況にある、あなたが機会をうまく活用することができない場合は、今年の下半期に一度、政策が徐々に強化され、より困難な日々かもしれません。
したがって、企業の存続危機に比べれば、冬のトレーニング、マーシャルの選考、選手の契約更新、これらはクラブにとっては大きな出来事だが、蘇寧グループ全体にとっては、明らかに今すぐに解決しなければならないことではない。企業全体の運命に比べれば、サッカークラブの存続など取るに足らないことだとさえ言える。
蘇寧の拡大、速いとは言えない、蘇寧の発展、悪いとは言えない。30年、民営企業のトップ数社になったこと自体が奇跡である。国内をリードした後、海外進出が急務であるため、蘇寧はサッカー分野に進出し、世界とつながる最速の道を歩んでいる。
中国スーパーリーグ＋インテルという2つの馬車は、確かに中国とサッカー界における蘇寧の名前に、より多くの注目と理解を瞬く間にもたらしたが、同時にビジネスへの負担も増大させた。
2015年シーズンには、孫天醸造出口、江蘇省政府はクラブが次の家を見つけるために、この時、蘇寧は率先して関係者を探し、彼らは江蘇省のサッカーを引き継ぐ意思があると述べ、壮大な目標を設定した：中国スーパーリーグで3年優勝、5年アジア優勝。
蘇寧グループの投資は、誰が見てもわかるように、5億2300万人民元を投じて孫天を買収し、その後、移籍記録となる5000万ユーロでテイシェイラを獲得し、2800万ユーロでラミレスを獲得するなど、3ヶ月で7億円以上を選手に投じた。内部補強の導入もケチっておらず、コーチングスタッフでは、崔龍洙のチームを導入した。そのシーズンの投資総額は13億元に達し、中国スーパーリーグの全チームの中で第1位となった。
同年、蘇寧はさらに20億人民元を投じて、セリエAの巨人インテル・ミラノの株式の70％を取得した。
それ以来、蘇寧はクラブへの投入に一定の投資を続け、中国スーパーリーグ初の試合システムリーグとなった昨シーズン、蘇寧は優勝を果たした。
企業は小さければ小さいほどよく、大きければ大きいほどよい。
「社会的責任と企業の関係は、羅針盤と帆船、理想と人生のようなものです。企業の社会的責任の実践は蘇寧創業の原意であり、さらに蘇寧発展の不変の意思でもある。"これは張近東の最も重要な言葉である。
今江蘇チームの生と死は、実際には、企業の社会的責任を正確に考慮し、それはこのような短期間でクラブはまだ多くの問題が解決されていないため、希望を引き継ぐために適切な企業を見つけるために思われる、江蘇省のサッカーを保存することができますので、私は恐れている、または蘇寧。
実際、今年、クラブが存亡の危機に遭遇したのは、少なくないが、天津、重慶、華夏も同様で、天津は現在最も困難な状況にあるようだが、重慶と華夏は政府部門に助けられ、危機を乗り切れるはずだが、江蘇省側の状況は、一言で言えば、不透明だ。
また、外国人助っ人の中では、テイシェイラもフリーエージェント、ミランダは平和的に契約を解除したと言われており、サンティニは一方的に契約を解除し、オシエクへの移籍を希望しているが、クラブは移籍金を手に入れたいと考えており、エデルとヴァッカスオに関しては、まだ明確なニュースは出ていない。
今日の蘇寧は、その主なビジネスの苦境に大金を費やす可能性を失った。しかし、どうであれ、これで終わるべきではない、おそらく蘇寧にとって、国内クラブの損失は、唯一の強力な手首の痛みが、クラブがアクセスできないため、中国スーパーリーグの資格を失う場合、江蘇省のサッカーにとって、損失は計り知れない、その社会的影響は予測できない。この意味で、江蘇チームを救うために、蘇寧だけでなく、ビジネスの問題であるべきである。
何があっても基本的な存続は保証される、たとえもうやりたくないと思っても、投げ出すわけにはいかない、孫天のような適当な買い手を見つけ、クラブ内部の問題をすべて解決し、責任を持ってチームを引き渡す、と多くの人は考えている。実のところ、孫天が撤退した当時、江蘇サッカーの重荷を引き受けようとしたのは蘇寧だけだった。
今年の苦境において、蘇寧は買い手を見つけるために相応の努力をしたが、ただ残念なことに、現在の中国サッカー界は、クラブの中立的な名称要件を背景に、すでに投資家が手を出したがらない分野となっている。
イタリア紙『ラ・レプッブリカ』のインテル担当フォローアップ記者ヴァンニは、張会長のコメントはインテル・ミラノを含む海外投資プロジェクトに向けたものではなく、中国国内ビジネスに言及したものであり、蘇寧はプロジェクトとしてのインテルを切り捨てるつもりはないことを蘇寧グループに近い情報筋から得たと報じている。言い換えれば、インテルはまだ価値があり、売却の可能性もあるため、あきらめることはないということだ。しかし、中国スーパーリーグのクラブは多くの問題を抱えているため、必ずしも何もせずに買収してくれる企業ではない。
諦めるというジムタイガーの社内決定とは異なり、蘇寧にはまだ自らを救う可能性があるはずだ。しかし、その可能性を継続させるためには、少なくともまずアクセスに合格する必要がある。蘇寧がクラブを売却しない場合、あなたはまた、政府がより多くの株主を吸収するために支援することを検討することができます建業のように、集団資金の使用は、少なくとも運営コストと圧力の一部を共有し、チームが最初に生きるようにする。
実際、2021年シーズンの蘇寧のスーパーリーグタイトルも非常に困難な状況下で獲得したものであり、AFCカップ準優勝は地元選手にも戦うチャンスがあること、中国クラスが揃っていても生きる道がないわけではないこと、炎を絶やさないこと以上に重要なことはないことを証明した。今年の江蘇サッカーの運命はともかく、少なくとも、このような形で消えてはいけないし、消えてはならない。
