グローバル
トライアスロン
連合は以下の声明を発表した。
セーヌ
水質の「不適合」。
パリ五輪
アイアンマン男子個人レースは7月31日10時45分（現地時間）まで延期される。
発表は以下の通り：
パリ組織委員会、世界トライアスロン連合、世界トライアスロン技術医療代表、IOC、メテオ・フランス、パリ市、水質検査に関わる各国政府による水質会議の結果、7月30日午前8時（現地時間）に開催予定だった男子トライアスロンレースの延期が決定した。
最新の気象情報を考慮し、男子トライアスロンは7月31日午前10時45分から、女子トライアスロンは同日午前8時から開催され、両トライアスロンとも水質検査が行われることが決定した。なお、当初のコンティンジェンシー・デイは、さらなる検討のため、8月2日まで維持された。
パリ大会組織委員会と世界トライアスロン連合は、選手の健康を最優先することを改めて表明した。本日セーヌ川で実施された検査の結果、水質レベルは大会開催を正当化するのに十分なものではなかった。
残念なことに、（7月26日と27日にパリで発生した降雨のような）私たちのコントロールが及ばない天候の影響で水質が変化し、健康上の理由からイベントの延期を余儀なくされることがあります。水質レベルはここ数時間で改善されましたが、遊泳ルート上の特定の場所での数値はまだ許容限度を超えています。
男子トライアスロンに出場する選手には、大会延期に関するすべての情報とライブアップデートを提供する。
過去10年間、パリ市政府とその他の関連部門は、セーヌ川の汚染対策に10億ユーロ（約78億元）以上を投資してきた。パリ市政府が7月4日に発表したセーヌ川の水質検査報告書によると、セーヌ川のオリンピック水泳区間における大腸菌と腸球菌のレベルは、世界水泳連盟が要求するオープンウォーターイベントの基準値まで低下していた。
しかしながら、最近の雨天がセーヌ川の水質に悪影響を及ぼしたため、大会組織委員会は選手の健康を第一に考え、最終的にレースの延期を決定した。選手および関係者には、大会延期に関するタイムリーな情報とリアルタイムの最新情報が配信される。
私たちは7月31日にトライアスロン大会が開催されることを楽しみにしており、大会が円滑に運営されるよう、水質コンディションが標準に達することを願っています。
