2004年夏、ポルトガルで欧州各国が開催され、開催国は決勝まで進んだが、最後に彼らをノックアウトしたのは伝説のダークホース、ギリシャだった。歌姫であれ、クロールの若き才能であれ、連帯して頭を下げるしかない。
2024年、欧州議会賞のスタイルがドラフツに匹敵するものでないことは確かだが、中小チーム、特にオリンピアコスとフェレンティーナにとって、この決戦は依然として重要な意味を持つだろう。ギリシャ史上2度目、クラブチームが欧州決勝に進出し、昨シーズン準優勝のジルピアが再び敗者復活戦に挑み、それに続く欧州覇権への出場権を獲得する（そして、もし優勝することができれば、イタリアリーグの欧州出場権は9位のトリノに延期される）。
しかし、昨シーズンの鉄人ウェストハム・ユナイテッド戦とは対照的に、今回のジルチベルグは大敗を喫した。ギリシャの強豪は、延長戦の115分にモロッコ人ストライカー、アユーブ・エル・カービが決めた一撃に頼り、ギリシャ初の欧州王者を1-0で下し、来シーズンのヨーロッパリーグ出場権を獲得した。
2年前、UEFAが今年のヨーロッパリーグ決勝を発表したとき、アテネのチームがここで殺されるとは予想だにしていなかっただろう。
しかし、オリンピアコスは充実していない。"ホームでプレーする"：セント・ソフィア・スタジアムでの決勝戦は、オリンピアコスの宿敵であるAEKアテネの本拠地である。
馬鹿げていると思われるだろうか？しかし、実際にはスポーツのフーリガンよりも重要なことであり、ギリシャが負けることはない。
ギリシャ警察はこの試合に先立ち、AEKアテネと黒と金のコンビに備え、当日は6000人もの警官を出動させた。グリーンズ」パナシナイコスのファンは、紫色のジャージを着て紫色の百合の花に扮し、決勝で宿敵と対戦した。一見、フェレンティが決勝戦のためにアテネを訪れたのは、ヨーロッパ文明の中心地である2つの都市間の友好的な交流のように見えたが、アテネは実際にはかなり混沌としていた。
3大巨頭のアテネ・シティは、社会的背景もファン層もまったく異なる。
アテネの中心部では、パナシナイコスは上流階級と上流社会として認識されている。"オールド・アテネ "の代表である；
オリンピアックスは、狭義にはアテネ市に隣接するピレウス港の出身で、港湾都市の中産階級のビジネスと産業を代表する；
AEKアテネは、ギリシャ・トルコ戦争後にイスタンブールから逃れてきたギリシャ難民によって創設され、中国のディアスポラによって支えられてきた。クラブのシンボルカラーである黒と金、そして双頭の鷲をあしらった紋章は、ビザンティン帝国を想起させる。「聖ソフィア」。
もちろん、オリンピアコス対パナシナイコスもアテネの内戦であり、AEKアテネ戦よりもはるかに激しい。ギリシャでは、この試合は「永遠の敵ダービー」（あるいは単に「すべての戦いの母」）と呼ばれ、ギリシャ神話に満ちている。
しかし、ギリシャといえば、バスケットボールがスポーツ界で有名になったスポーツである。代表チームはチャンピオンズリーグで2度優勝し、銀メダルで世界一、オリンピックでは5位と最高の成績を収めている。クラブでは、前述の3チームがチャンピオンズリーグで18回優勝し、合計10個のタイトルを獲得している。
オリンピアコスはサッカー番組ギリシャ・スーパーリーグで最も多くのタイトルを獲得しており、シーリリース・パナシナイコスの20タイトルと同様に、47タイトルの半分以上を獲得している。しかし、バスケットボールのコートでは、グリーンズが1部リーグでの赤と白の14のタイトルを39で上回っている。チャンピオンズリーグ決勝でも、グリーンズは8回中7回優勝しており、オリンピアコスの9回中3回をはるかに上回っている。
ヨーロッパ決勝の3日前、パナシナイコスはベルリンで行われたチャンピオンズリーグ決勝でレアル・マドリードを95-80で下し、オリンピアコスを嫉妬させた。オリンピアコス・バスケットボールのホームゲームは「平和と友情のドーム」として知られているが、ナショナル・ダービーのたびに両チームのファンの間で繰り広げられる言葉の戦いとビッグプレーの連発は、ネーミングがまさに芸術であることを明らかにしている。
サッカーのレベルに戻る。以上の要素を考慮すれば、オリンピアコスは宿敵2チームよりも先に鍵を開けることができる。"チャンピオンズ・オブ・ヨーロッパ "という超一流の実績は、野心的なオーナーである "ギリシャのボート王 "エヴァンゲロス・マリナキスにとって唯一無二の価値がある。
エヴァンゲロス・マリナキスがギリシャで物議を醸している。彼はイングランド・プレミアリーグのノッティンガム・フォレストのオーナーとしても知られ、イタリアではベルルスコーニ首相が彼をこう呼んだように、主導権を握ることを好む。
ベルルスコーニ同様、エヴァンゲロス・マリナキスもビジネス、政治、メディア、サッカー業界を熱心に視察している。エヴァンゲロス・マリナキスの会社はナスダックに上場し、ギリシャ国王はロイズ・シップズ・ジャーナル誌の2023年版「海運界で最も影響力のある100人」にランクインした。史上最高の22位にランクインした。
