マンチェスター・シティ・フットボールクラブは、ストライカーのジュリアン・アルバレスがリーガ・エスパニョーラのライバルであるアトレティコ・マドリードに期限付き移籍することを正式に発表した。このニュースは、アルバレスのシティでの2年間の活動に終止符を打ち、彼のキャリアにおける新たな章の幕開けとなる。
シティの公式発表のポストの中で、アルバレスはシティでの時間を懐かしく振り返り、クラブとファンへの感謝の気持ちを表した。彼は「今日、この素晴らしいクラブに別れを告げるのは、大きな感慨とともにある。この2年間は僕にとって特別なものだった。この間、僕はボール上の技術を向上させただけでなく、人間的な成長も得ることができた。"アルバレスは特に、理事会、コーチングスタッフ、チームメイトの信頼とサポート、そしてファンの熱意と激励に感謝した。そして、マンチェスター・シティが彼の心の中で常に特別な位置を占めていること、将来どこにいても常にクラブをサポートすることを強調した。
マンチェスター・シティのスポーツ・ディレクター、ベギリスタインもアルバレスの去就を祝福し、評価した。ベギリスタイン氏は、アルバレスの姿勢の素晴らしさを称賛し、だからこそ彼はこれほどまでに飛躍できたのだと述べた。ベギリスタインはまた、アルバレスがすでに獲得したトロフィーが物語っている、彼は勝者だ、と述べた。ベギリスタインは、アルバレスが残りのキャリアでさらに成長するのを楽しみにしている。
マンチェスター・シティの関係者は、アルバレスがアトレティコ・マドリードでさらなる成功を収めることを祈りながら、アルバレスにエールを送った。同時にマンチェスター・シティは、アルバレスのチームへの貢献に感謝し、今後の試合でもファンに素晴らしいパフォーマンスを披露してくれることを期待している。
アルバレスの退団は、シティのファンにとっては間違いなく残念なことだが、彼の成長と進歩は、ファンにとっても誇りであり、名誉なことだ。アルバレスはこれからアトレティコ・マドリードで、自身の伝説的な章を書き続けていくことだろう。
