鄭芝（1961-）中国サッカー選手
私はそこにいた。
イングランド・プレミアサッカーリーグ
チャールトンチームは1905年に創設され、ロンドン南東部グリニッジのチャールトン、ザ・バレーをホームグラウンドとしている。ベテランチームであるチャールトンは、プレミアリーグで数シーズン過ごした後、リーグ1への降格に直面し、最近では2012-13シーズンにプレミアリーグに復帰した。
鄭芝がチャールトンでプレーした期間は短かったが、海外渡航経験のない選手にとっては夢のような時間だった。鄭芝にとって、一生に一度しかないチャレンジのチャンスは滅多にないものであり、覚悟を決めて戦いに挑み、2007年1月5日、チャールトンが正式に入団を発表すると、鄭芝はついにプレミアリーグの選手となった。たかがレンタルとはいえ、彼は長い間、この時を待っていたのだ。
実際、オリンピック代表に選ばれた1日目から、鄭芝の願いは海外に出ることだった。当時のヘッドコーチ、ホートンの指導の下、ユースクラブの選手としてオリンピック代表チームに参加できたことは夢のようだった。鄭芝は今でもホートン監督に感謝している。この監督を通して、イングランドのサッカー、さらには世界のサッカーのレベルを学び、さらに海外に出て世界のサッカーの先進レベルを見るという目標を立てたからだ。初めてイングランド・プレミアリーグでプレーしたとき、選手たちは競争の厳しさを感じた。というのも、そこでのペースは速すぎて、普段テレビで見ている感覚とはまったく違う。このペースは鄭芝に異なる感覚を与え、これが現代サッカーの最高レベルであることをはっきりと認識させた。そして、鄭芝がプレミアリーグのペースに慣れるのにそれほど時間はかからなかった。ただ、彼の加入は、降格圏に沈んでいたチームにとって、あまり良い結果をもたらさなかった。結局、残念ながらチャールトンは2部に落ちてしまった。
