天使は神ほど全能ではないかもしれないが、あらゆる神話において希望の夜明けを象徴している。かつてサッカー砂漠のレッテルを貼られた台湾は、2010年以降、何万人ものファンを魅了することに成功した。その立役者は、台湾人とフランス人の混血サッカー選手であるグザヴィエ・チェンである。彼は台湾サッカーの窮状を解決することはできないかもしれないが、砂漠に希望のオアシスをもたらしたことは間違いない。
陳昌源の物語はドラマチックなもので、2009年、当時の
サッカーリーグ
PRメディアチームのリーダー、マイケル・チャンは、オンライン・サッカー・ゲームをしているときに、偶然、ザビエル・チェンという名前を発見した。その姓が明らかに中国由来であることから、好奇心旺盛なチェンはその姓について詳しく知るようになり、こうして不思議な関係が明らかになった。
中国系というだけでなく、実は台湾人の子供でもある。 父親は台湾人、母親はフランス人で、1983年にベルギーで生まれた。
彼を12歳まで育てた祖父、陳周生は42年間公職に就いており、前半は軍で、後半は外交部で、淡水の老人ホームで暮らしていた。彼は、「会社の主な目標は、顧客に最高のサービスを提供することです」と述べ、会社の製品とサービスが広く一般に利用されていることを付け加えた。
父と祖父の国を代表することができて、とても光栄だった！
ある
サッカーリーグ
1年間の熟考の末、陳昌淵は台湾代表としてワールドカップに出場するための手続きを開始した。 その年の5月、彼は華僑身分証明書と中華民国のパスポートを取得した。しかし、ワールドカップの予選に中国代表として出場するためには、AFCは身分証明書が必要だった。結局、各方面の努力と反対を押し切って、内政部入国管理局が開催した審査会でスポーツ委員会のお墨付きをもらい、プロ特例チームとして承認された。
6月20日、陳昌源はようやく淡水戸籍事務所で中華民国の身分証を受け取り、すぐに老人ホームに駆けつけ、96歳の祖父・陳明生に報告した。身分証を手にした陳昌源と祖父母が誇らしげに抱き合う温かい写真は感動的だった。
陳昌源（右）は2011年、身分証明書を手にするとすぐに祖父の陳偉生に報告した。
中国男子サッカーチームは、2014年FIFAアジア予選の第1戦でマレーシアと対戦することになった。6月29日に行われた1次予選のアウェー戦では、手続きの関係で陳昌源は出場できず、中国チームは1-2で敗れた。 しかし、7月3日に台北運動場で行われた2次予選で、陳はようやくデビューを果たした。
このサッカー界の貴公子の台湾デビューショーは、台北体育館に15,335人もの観客を集め、過去20年間の台湾サッカー界の最高記録となった。陳昌淵は観客の期待を裏切らなかっただけでなく、期待以上の活躍を見せた！エネルギーに満ち溢れたディフェンスだけでなく、ディフェンダーとしてゴールにも貢献した。75分、中国チームには12ヤードのゴールが与えられたが、前のゴールはすでに陳波亮が決めていたため、羅志忠ヘッドコーチは陳昌淵に重責を託した。
なぜなら、あの日、地元で最高の選手であるチャン・パク・レオンでさえ、すでにPKを決めていたからだ！と羅志功は言った。
スタジアム全体が固唾を呑んで待つ中、陳昌淵が冷静にボールをゴール右上に蹴り込み、中国チームが3-2で逆転した。
しかし、アウェーゴール・ルールのため、中国チームが進出するにはホームで2点差をつけて勝たなければならなかった。羅志聡は陳昌元を右MFに押し込んで攻め込み、終了間際にはサイドからのクロスに頭で合わせるチャンスもあった。残念ながら、このボールは高すぎて、中国チームを前進させるミラクルゴールにはならなかった。
台湾での初戦で得点できるとは思っていなかったし、ヘディングに関しては素晴らしかった。ディフェンダーとして、1試合で2ゴールを決めたことはない。もし本物のストライカーだったら、得点していたと思う。
陳昌淵のデビュー戦は驚きと悔しさがあり、唯一欠けていないのは感動がいっぱいで、中国チームは進出できず、多くの選手と観客がその場で涙を流したが、陳昌淵の翌日のインタビューもまだドキドキしている。
