小さなクラブである南京城は、智翔の高額な年俸要求を受け入れる余裕がなく、大幅な減俸を受け入れなければチームに加わることができなかった。ジーシャンがキャリアの終盤に差し掛かっていることを考えれば、南京城への移籍を選択したのは賢明な判断だった。一方、山東のファンは、泰山での最初のシーズンで好成績を残した智翔に深い愛情を持っている。
智翔は泰山での最初のシーズンで好成績を収め、チームを中国スーパーリーグとFAカップの2冠に導いた。その後、代表チームにも再選され、素晴らしい実力を発揮した。残念ながら、その後の2シーズンは調子を落とし、パフォーマンスも落ちた。
