北京時間2月21日夜、AFCチャンピオンズリーグ準々決勝第2戦が行われ、ホストの横浜マリナーズがタイのバンコク・ユナイテッドを1-0で破り、合計スコア3-2で対戦相手を退けた。こうして、AFCチャンピオンズリーグの準々決勝で、山東泰山は横浜マリナーズと再び対戦することになった。チェ・ガンヒにとっては、リベンジのチャンス到来である。
第1ラウンドの横浜マリナーズ対バンコク・ユナイテッドの試合は2-2の引き分け。第2ラウンドでは、横浜マリナーズはホームで戦った。そのため、横浜マリナーズの次ラウンド進出は大方の予想通りだった。最終的な試合結果は予想通りだったが、試合経過を見ると、圧倒的なシナリオを支配した横浜マリナーズが勝利するのは容易ではなく、観客全体がワイルドなパワーに包まれていたとさえ言える。横浜マリナーズは全試合で37本のシュートを放ったが、積極的なシュートはわずか5本。雷は良くない、得点は良くない、花は実らない、そして最終的にロペスの主なペナルティーに頼って、試合の終盤になっただけと言える。
AFCチャンピオンズリーグのシステムの取り決めによると、山東泰山はAFCチャンピオンズリーグの準々決勝ノックアウトラウンドで横浜マリナーズと再び対戦する。第1ラウンドは3月6日、第2ラウンドは3月13日。泰山はまずホームで、次にアウェイで戦う。2005年のAFCチャンピオンズリーグ・グループステージでは、泰山は1-0と2-1の2回対戦し、相手を破っている。今シーズンのAFCチャンピオンズリーグ・グループステージでは、横浜マリナーズと山東泰山はグループステージで同じグループに分けられ、泰山は2試合で0-1、0-3と敗れた。結局、横浜マリナーズがグループ首位、泰山が2位となった。この2チームに秘密はない。
両チームの技術的、戦術的特徴を見ると、スタイルはまったく異なる。横浜マリナーズは、グラウンドでのショートパスの突破力、パススピードの速さ、選手間のパス交換の暗黙の了解など、独自の特徴を持っている。山東泰山は、パワー対決やインパクトという点では相手を恐れない。特にアウェーで川崎フロンターレを退けた後の泰山は士気が高い。崔康熙は戦術的な配置と兵力配置の両面で、新たな収穫と理解を積み重ねるべきだと思う。言葉通り、泰山が中国スーパーリーグの威厳を守り続けられることを願っている。いいぞ、山東大飯！
