周知の通り、中国スーパーリーグが終了し、上海港はついにチーム史上2度目の中国スーパーリーグ優勝を果たした。もちろん、彼らは喜びに浸っていた。上海港はこの2日間、祝賀プログラムまで行ったという。とにかく、私たちは最初から最後まで自分たちの美点を褒め称え、今や中国スーパーリーグの覇者であることを示すべきだ。
しかし、中国スーパーリーグファンにとっては、上海港の優勝や祝賀会を鵜呑みにしてはならない。その最大の理由は、上海港がAFCチャンピオンズリーグのプレーオフでタイの中堅リーグに敗退し、ホームで大会を振り切られたことが本当の敗因だったからだ。
さらに、中国スーパーリーグ（CSL）に所属する他の3チームも、AFCチャンピオンズリーグのグループリーグ最終戦で勝利を収め、CSLを守るためにAFCチャンピオンズリーグを諦めるという上海港の嘘に大きな打撃を与えた。最新のAFCチャンピオンズリーグ・グループステージでは、山東泰山がホームで仁川ユナイテッドを3-1で振り切り、韓国リーグチームとの2連勝を達成した。
山東泰山がリーグ戦で多くの論争を巻き起こしたとはいえ、AFCチャンピオンズリーグで韓国勢を破ったことは、中国スーパーリーグの名を正し、リーグの面目を取り戻すには十分だったと言わざるを得ない。それどころか、中国スーパーリーグの新チャンピオンは、中国スーパーリーグのチャンピオンの嘘が常にファンの間で語られるようにするため、自らAFCチャンピオンズリーグを断念したのだ。
それゆえ、山東泰山のAFCチャンピオンズリーグ2連覇から中国スーパーリーグ優勝の祝賀会まで、ファンの頭の中には当然、誰が中国スーパーリーグの代表となれるかという答えがあるはずだ。AFCチャンピオンズリーグで輝くことを恐れているチームにとっては、地元リーグを支配しても巣ごもりでしかない。ファンが言うように、日本や韓国のチーム相手にAFCチャンピオンズリーグで優勝する実力はある。
今シーズンのスーパーリーグのタイトルは、物議を醸したPKによって多くの勝ち点を獲得した、最も金満ではないタイトルに違いない。特に、AFCチャンピオンズリーグのプレーオフでタイのチームにホームで敗れたことは、現在4連敗中であり、自国の選手でさえ自国のファンを侮辱した。上海ハーバーは中国スーパーリーグで最も物議を醸したチームに違いない。
