11月3日-上海シーポートが今季のスーパーリーグで一足早くタイトルを獲得し、南通紫雲チームがシーポートに祝電を送った。
祝電原文：貴クラブが中国スーパーリーグ2023年シーズンにおいて、予定より一足早く優勝したと聞きました。南通紫雲足球倶楽部は貴クラブの監督、選手、スタッフの皆様に心からお祝いを申し上げます！
中国スーパーリーグの2023年シーズン、貴クラブは多くの困難を克服し、団結して奮闘し、5年ぶりにバルカン杯を再び獲得し、貴クラブの歴史に新たな栄光を成し遂げました；中国スーパーリーグ優勝が長江デルタに戻り、江蘇、浙江、上海サッカー界の栄光にもなりました！新チャンピオンとして、貴クラブは必ずやファンに高品質で素晴らしい試合を提供し、リーグ優勝の表彰台に上がるだろう。貴クラブの高い闘志と努力するスポーツマンシップは、すべてのプロサッカークラブの模範にもなり、今年浮き沈みを経験しながらも血流の中で生まれ変わった中国サッカーに、前向きで上昇志向と希望に満ちた歌を奏でるだろう。
あなたのクラブの2度の優勝と比べると、紫雲の中国スーパーリーグ初参戦にはあまりにも多くの欠点があった。今シーズンはつまずきながら前進してきた。自分たちの経験不足による回り道があり、大きな判断ミスによる勝ち点3の損失があり、修復できない欠点を生み出し、常に和解するのは難しいだろう。降格の状況はこれまで不透明だったが、志尹晶煥の人生は最終的に自らの手で運命を取り戻すことになる！良いことも悪いことも見極めて、我がクラブはリーグ首位の例に倣い、南通のために降格争いで生死を賭けて、紫雲と中国サッカーの未来を思う何千人ものファンのために、そして彼らの尊厳を守るために戦う！
中国サッカーはいずれ世界と融合し、プロフェッショナリズムと実力が勝敗を決めると信じている。中国の特徴である "人情 "は、中国文化の消えない背景かもしれないが、プロサッカーにおいては、この "人情 "を捨てなければならない。人情と一口に言っても、中国サッカーは世界のサッカーからかけ離れている。リーグを重ねるにつれ、中国と世界のサッカーとの差はますます広がり、孤島と化す。警戒を怠らなければ、今は孤島から遠くない。今こそ立ち上がり、変える時だ。今こそ行動を起こす時なのだ！
美と庶民、善と善を見よ、そして善を共に！
