試合開始の2時間前、労働者スタジアムの地下2階通路で40人のチベット族の子供たちが着替え始めた。彼らは全員、玉樹県児童福祉施設の出身で、最年長は16歳、最年少は7歳だった。
尊敬
チベタンローブは左側が大きく、右側が小さい。子供たちはまず大きな襟を頭からかぶり、ベルトを締めて結び目を作り、頭を出す。衣は脛と膝の間に自然に垂れ下がり、上衣の胸にはポケットができる。
この複雑な手続きは、先生や兄姉の助けがあっても10分で終わる。
写真はチベット服を着た子供たち。撮影：孫中儀
北京の6月2日、最高気温は31℃だった。子どもたちが両袖を脱いでも、まだ少し暑いと感じるだろう。
しかし、それでも彼らはベルトをしっかり締めるように注意していた。着用後、彼らは後ろを振り返って、十分にきちんとしているかどうかを確認しなければならなかった。彼らはあまりコミュニケーションをとらず、声も小さい。騒がしいことで知られる「ニュー・ジョブスポーツ」という場所で、40人の子供たちは実際に静かな雰囲気を作っていた。
その夜、北京国安は長春亜泰をホームに迎えた。この中国スーパーリーグの試合では、この40人の子供たちが「新工作体育」の芝生に足を踏み入れ、そのうち6人が選手としてプレーする。
だから、彼らは早く来て、着飾って、長い時間をかけて、細心の注意を払って "ドレス "を着た......。
彼らが表現したいのは、リスペクトという2つの言葉だ。
北京市に対して、"新公庭 "スタジアムに対して、この大会に参加する機会に対して、これらすべての敬意に対して。
ありがたい
北京国安は序盤、少し気が抜けていたようで、22分に安直なミスから長春亜泰に先制点を決められてしまう。
スタンドにいた玉木の子供たちの顔には失望が満ちていた。
その後、北京国安が同点に追いつき、子供たちの険しい表情は和らいだ。
その後、北京国安がリードを奪い、彼らは再び盛り上がり始めた。新公志』のリズムに合わせ、「国安、国安、北京国安」と叫んだ。
北京滞在4日目。その前に、チャイナ・ニュースのスタッフは彼らを鳥の巣とウォーターキューブ、そして国立舞台芸術センターのショーに案内した。こどもの日には、北京国安のu12「新工体育」の若い選手たちと試合をした。New Work Sportsがチベットの子供たちの「サッカーチーム」を迎えたのはこれが初めてで、中国新聞社で子供の日のパーティーを企画した。
わずか数日の滞在にもかかわらず、北京を応援する彼らの情熱は、現地にいる生粋の北京ファンに勝るとも劣らない。
子供の論理は単純だ。私に本当に親切にしてくれる人には、私も親切にして心の底から応援する。
木彫りの桃で私に投票し、ジョーン・オブ・アークの報告をする。彼らの叫びは2つの言葉を表している。
彼らを受け入れてくれた各都市の皆さん、北京で同行した皆さん、そして昨日会ったばかりの国安の後輩たち、すべてに感謝します。
北京の労働者スタジアムの子供たち。撮影：冨田、中国新聞社
体面
長春亜泰は主審にゴールをはじかれ、スタンドのファンはブーイングで不快感を表した。北京国安はすぐにリードを奪い返し、ホームのファンはより大きなブーイングで先ほどの感動に応えた。
それぞれがゲームを支配し、ホームチームは抑圧し、ビジターチームは威厳を保つ。
両軍のマックに対する態度は、試合開始時に玉樹チベットの子供たちによって魔法のように調和された。スタジアムの大型スクリーンに玉樹の青春をテーマにしたビデオが映し出され、ホームのファンもビジターのファンも、遠くから駆けつけた40人のチベットの若者たちに声援を送った。
子供たちの夢に対する姿勢については、ホームチームとビジターチームの間に意見の相違はなく、北京と長春は同意見だった。
新ゴンチ」の円形スクリーンで最も感動的だったのは、40人のチベットの子供たちの名前が中国語とチベット語で表示されたときだった。
オゲン・リンジン、ソンバオ、ツェリン・ドルジェ、プルブ・アウンコン、アビン、シリ・ツェリン...
それぞれの名前は遠くからやってきた。すべての名前の裏には、子供たちのサッカーへの夢がある。未来への夢は、どんな夢にも優しく接する価値があるように、どんな夢にも覚えておく価値がある。
スタジアムのリングに映し出されるチベットの子供たちの名前。
名前がピッチに流れるにつれ、ホームとアウェイのファンはしばらくの間、恨みを捨て、中国サッカーへの不満でいっぱいの人々はしばらくの間、文句を言うのをやめた。
子供たちは敬意を示すために真剣に参加するふりをした。新公庭体育館」の大スクリーンに中国スーパーリーグ北京と北京国安倶楽部の名前を出して、尊敬のお返しを表しました。
この瞬間、人々は「中国サッカーが一時的に困難に遭遇した」と感じているが、まだ温度差がある。
これが、私たちが「まとも」と呼ぶ温度だ。
北京の労働者スタジアムで集合写真を撮る子供たち。撮影：冨田、中国新聞社
値する
レース後も興奮冷めやらぬ子もいれば、眠くて寝てしまう子もいた。翌日も万里の長城に登り、6月4日に玉樹に戻った。
5日間の旅は突然過ぎ去り、彼らはきっとこの子供たちの日の詳細をたくさん覚えていることだろう。
でも、彼らが知らない何かがあるはずだ。
たとえば、ここ数日、中国新聞社の記者、編集者、スタッフ数十人が、毎日の旅を手配し、その瞬間を記録している。国内外から数十のメディアが、彼らの旅の各行程を密着取材している。中央民族大学の大学生ボランティアは、炎天下の中、子供たちの訪問を企画した。実際、ボランティアたちは自費で子どもたちのために軽食を購入し、子どもたちは学校でそれを食べた。民衆歌舞団の有名な歌手である劉源源は、子供たちが来ることを知っており、その場で手話を教える準備をしていた。国家人民委員会の潘岳主任は、中国民族共通体験館で彼らの「講師」を務めた。中国体育総局青少年部の王磊副主任は、彼らの旅行が円滑に行われるよう各方面と調整した。中国宋慶齢基金会、中国スーパーリーグ、中国HECグループ、中国HECスタジアム、北京国安、インサイト社、加油アニメーション...。子供たちが旅をするたびに、影響を受ける人たちはもっとたくさんいる。
子供たちにそんなことは必要ない。玉樹の子供たち全員を連休に北京に連れてくることはできないし、サッカーをやりたい選手全員をニューワーク・スポーツに連れてくることもできない。
私たちが心を込めてこのようなことをしているのは、玉樹の40人の子どもたちのためだけでなく、画面の前でこれを読んでいるあなたのためでもある。
何千マイルもの距離を旅して、この2,000字にまとまったのだから。
それを知っているのなら、その小さな夢を実現させるために全力を尽くしてほしい。そうしていただければ、今回私たちが努力した甲斐があったというものだ。
