元サッカー評論家のスーネスは最近、ユナイテッドの衰退の現状を鋭く批判しており、特にマルシャルの9年間にわたるユナイテッドでのキャリアが彼の退団によって終わったという事実は、近年の赤い悪魔の窮状を見事に反映していると指摘している。
スーネスは、マルシャルのユナイテッドでの9年間が、クラブのマネジメント、補強、選手育成における多くの問題を完全に露呈したと述べた。「4年前、私は新シーズンがマルシャルのユナイテッドでのラストチャンスになると断言したが、信じられないことに、彼はこの夏までかかってようやく現場を去った。"
スネスはさらに、マンチェスター・ユナイテッドでのマルシャルのパフォーマンスを分析し、ビッグクラブでプレーすることで生じる計り知れないプレッシャーと期待に対応できないと考えている。「数シーズン観察した結果、マルシャルはユナイテッドがこのレベルで必要とするタイプの選手ではないことは明らかだ。スネスはマルシャルがトッププレーヤーになるポテンシャルを持っていることを認めながらも、このフランス人ストライカーがチームの重荷になってしまったことを悔やんでいる。
「しかし、今になってみれば、もっと輝かしいキャリアを歩むことができたはずだと嘆くしかない。フットボールの世界で成功するには、強い意志力と不屈の精神が必要なことが多い。"ユナイテッドは、こういった部分でもっと選手を育て、サポートすべきだった。
マルシャルは今夏のマンチェスター・ユナイテッドとの契約満了後、ギリシャの強豪AEKアテネへの移籍を選択し、赤い悪魔のキャリアに正式に別れを告げる決断を下した。マンチェスター・ユナイテッドにとって、今後このようなマルシャルのような「残念なケース」の再発をどう防ぐかは、クラブの経営陣が慎重に検討しなければならない問題だろう。
