5月3日午前、中国スーパーリーグの上海申花クラブは公式ルートを通じて、サッカー日本代表のキャプテンでもある呉西が4月30日、中国スーパーリーグ第4戦「上海ダービー」戦で左足指を負傷したと発表した。病院での診断の結果、左足近位端骨折で全治約8週間と見込まれている。このため、呉錫は中国スーパーリーグ第1期の残り8戦（第5戦から第12戦）と、6月の代表チームの練習とウォームアップ2試合を欠場することになる。呉錫はアジア競技大会の男子サッカー代表チームのオーバーエイジ国際選手候補の一人でもあるため、彼の怪我はアジア競技大会の男子サッカー代表チームの準備に影響を与えるだろうか。
相手が負傷している試合はすべて「ケア」に集中する。
4月30日夜、中国スーパーリーグのハイライト第4戦、上海ダービーのハーバー対神華戦が9分を迎えたとき、呉西は不運にもハーバーのMF蔡慧康に左足のつま先を踏まれた。その時、呉錫はしびれたところを踏まれたと感じ、負傷したまま全試合に出場したことが分かっている。次の試合でも、呉西は相手ディフェンスの「ケア」の中心となった。試合は1-1の引き分けに終わった。
試合後のある夜、呉錫の左足指の痛みが悪化したため、翌日、チームドクターが付き添って病院を受診した。レントゲン撮影の結果、病院は呉錫の左足第5指近位骨近位骨折と診断し、傷の回復期間は約8週間と見込まれている。
中国スーパーリーグ第4節の時点で、神華は3勝1分けの無敗記録でハーバーと並んでリーグ戦のトップ2にランクされている。呉金桂ヘッドコーチの英断と選手たちの卓越したパフォーマンスにより、チームは新リーグで幸先の良いスタートを切った。キャプテンとして、またチームの中盤の中心として、呉錫は大いに貢献した。しかし、大怪我を負った呉錫は、残念ながら中国スーパーリーグ第1フェーズの残り8戦を欠場することになった。
サッカー代表チームの新しいトレーニングセッションが、アジア大会に参加できるかどうかは確実ではない。
呉錫の負傷は代表チームにも影響を及ぼしている。計画では、代表チームはリーグ戦第12節の翌日、6月10日に大連市で再集合し、ミャンマーとパレスチナを訪問する2つの国際ウォームアップ・マッチを行うことになっている。現状では、呉西は基本的にチームの新しいトレーニングや2つのウォームアップ・マッチに参加するチャンスはない。中国スーパーリーグが再開する6月28日までに、彼が完全に回復し、プレーできるようになるかどうかは、今後の経過を見守る必要がある。
注目すべきは、代表チームが今年6月、9月、10月の国際マッチデーにトレーニングを行い、国際ウォームアップマッチに参加することである。その中で、6月に行われる2つのウォームアップ・マッチの対戦相手は、ミャンマーとパレスチナという強豪ではない2チームに決定している。そのため、呉西が他の怪我に悩まされていない限り、9月と10月のトレーニングやウォームアップ・マッチに追いつくことができる。
しかし、呉西が杭州アジア大会に男子サッカー代表として出場できるかどうかについては、疑問が残るかもしれない。AFCの大会史によると、杭州アジア大会サッカートーナメントは9月23日から10月8日まで開催される。それに先立ち、男子サッカーチームのアジア大会は6月と9月の2回の国際日程を使って、トレーニングやウォーミングアップマッチを行う。
言い換えれば、男子アジア大会チームが大会前にスプリントの準備をし、チームを磨く時間は非常に限られている。今年6月、男子アジア大会は国際マッチデーに、来日中の韓国男子アジア大会とウォームアップマッチを2試合行う。予選36の開幕が11月であることを考慮し、CFAは一時的に男子アジア競技大会を優遇しており、朱成傑や戴偉軍を含む1999年アジア競技大会世代の国際色豊かな選手たちは、6月と9月のナショナル・フットボール・リーグのトレーニングやウォームアップに参加する代わりに、男子アジア競技大会での大会準備に専念することになる。先発メンバーを素早く固めるため、男子アジア大会は6月と9月のマシンを使うことを否定していない。
昨年、アジア大会の男子代表を準備した最初のオーバーエイジ国際選手の一人である呉西は、チームにとって最も必要な中心選手だ。しかし、重傷の影響を受けているため、9月のトレーニングに参加できるかどうかは、両代表チームのコーチングスタッフとCFAが、選手の実際の体調をもとに慎重に判断する必要がある。
スコットランド人への悪影響は明らかだ。
カレンダーを見ると、今シーズンのスーパーリーグのスケジュールは、FIFAインターナショナルデーのサイクルに厳密に近いことがわかる。例えば、スーパーリーグの第2フェーズは6月28日（第13戦）から8月27日（第24戦）で終了し、その間に代表チームは今年3回目のトレーニングを行う。9月12日のセッション終了後、スーパーリーグの第3フェーズ（第25戦から第27戦）は9月15日から30日まで行われる。代表チームはその後、10月9日から17日までの国際試合期間中に、再びトレーニングとウォームアップを行う。つまり、杭州アジア大会は中断し、中国スーパーリーグも中断することになる。
北清日報の記者は、4月30日夜、男子アジア大会セルビア代表監督ジュルジェビッチとサッカー代表チームリーダー邵家がともに上海SAIC浦東スタジアムに現れ、「上海ダービー」を観戦したことを知った。結局、両チームは代表チームや男子サッカーアジア大会のビッグネームである。呉錫の負傷はまた、両チームの監督の心に触れた。
