中国スーパーリーグの新シーズンが開幕し、多くのベテラン選手がトップリーグを去った。一方では、これはクラブにおける通常の新旧交代であり、ベテラン選手はいずれ若手選手に取って代わられる。結局のところ、キャリアには限りがあるため、多くのベテラン選手は35歳前後でそのまま引退する道を選ぶ。一方、ベテラン選手がチームに残ったとしても、年齢を重ねるにつれてプレー時間が激減する選手もいる。そのため、彼らは率先して移籍先を探したり、降格したチームに移籍したりする。そうすることで、キャリアを継続すると同時に、試合の楽しさをより多く味わうことができ、余暇のプレーや個人の価値観を発揮することができるのだ。
神華は第1戦で昨季準優勝の泰山をホームで破り、ベテラン巨人の復帰を発表した。しかし、38歳の馮小廷の姿はプレーリストになく、中国スーパーリーグの他の15チームにもいなかった。以前、馮小廷が引退したのではないかというニュースがあった。2022年も神華の代表として8試合に出場し、凡庸なパフォーマンスを見せた。
馮小廷は選択肢を検討した結果、東莞東莞ユナイテッドからのオファーを受け入れ、新シーズンに向けて中国1部リーグに向かった。この降格移籍は、ベテランの自己救済とも見られた。何しろ相手は限られており、人気を凌駕していない。馮小廷は二度と中国スーパーリーグを逃すことはないかもしれない。東莞東莞連盟にとって、馮小廷との契約は競争のレベルだけでなく、精神的な属性でもある。馮小廷は代表チームのキャプテンであり、広州のキャプテンでもある。東莞の若い連盟には欠けている、豊富な試合経験を持っている。当然、馮小廷がキャプテンを務めることになる。
馮小廷はサッカー日本代表として76試合に出場し、1ゴールを挙げた。関城、サイデル、広州、神華でプレー。また、海外に渡ってKリーグでプレーし、大邱FCと全北現代で足跡を残した。その活躍は目覚ましい。この間、AFCチャンピオンズリーグで2回、スーパーカップで3回、中国スーパーリーグで7回、FAカップで2回、ゴールデンボール賞で1回優勝している。馮小亭にとっては20年ぶりの降格となる。
38歳の彼は、タイトルを追い求める年齢を過ぎ、もっとサッカーを楽しみたいと考えている。馮小廷のほかに、東莞関聯は三鎮から王興強、広州城から黄楚基、上海申花から蘇思豪という3人の新戦力を獲得した。シーズン前にチームを強化することで、チームは降格という目標に近づいている。
