中国スーパーリーグ
第17節、広州は天津をホームに迎えたが、15分、天津の石燕が蔡明民の頭を蹴り上げ、レッドカードで退場となった。
15分には、紫燕中盤が大きすぎる停止、高すぎる足を持ち上げて蔡明民の頭を蹴った、主審の石Zhenluはレッドカードを示した紫燕は退場、金門虎10〜11、蔡明民は簡単な治療の後、頭にガーゼを巻いて試合を続行する。
38分、金門タイガースは反撃の絶好機を得たが、閻定浩が戦術的なファウルで謝偉軍を引き倒し、主審の史振茹はイエローカードを提示しただけで、金門タイガースは上下にかなり不満だった。
ハーフタイム、蔡明民は広州デビューを飾ったアルテミスと交代したが、蔡明民はサイドライン上で頭に分厚い包帯を巻いたまま救急車に運ばれ、白い包帯から血がにじんでいるように見えた。
