FCバルセロナは本日、シャビ監督が今シーズン限りで退任することを正式に発表した。これを受け、シャビは自身のソーシャルメディアに感動的な別れの手紙を投稿した。
以下は、ハーヴェイの別れの手紙の要点である：
親愛なる
バルセロナ
ファンの皆さん、今度の日曜日で、私はバルセロナでの監督生活に終止符を打つことになります。人生のクラブを去るのは決して簡単なことではないが、私にとって第二の故郷のようなドレッシングルームで2年半指揮を執ってきた私は、大きな誇りをもって去ることになる。
私が選手だった頃と同じように、いつも私のそばにいて、一貫して私を称えてくれたファンのサポートと愛情に感謝したい。日曜日からは、オリンピックスタジアムでも、数ヵ月後のカンプ・ノウでも、私はバルセロナのファンとしてスタンドに立つことになる。なぜなら、私は選手や監督になる前からバルセロナのファンであり、私の人生において、常にそばにいてくれるこのクラブにとって最高のものだけを望んでいるからだ。
私は素晴らしい選手たちと素晴らしいスタッフとともに仕事をしてきた。彼らのおかげで、昨シーズンはリーグ優勝とスーパーカップ優勝という目標を達成することができた。今シーズンは思うようにいかなかったが、私たちは懸命に働き、ラ・マシア出身の新世代の若手選手の育成に貢献し、すべてのバルセロナ・ファンにインスピレーションを与えてくれた。
皆さん、本当にありがとうございました。ファン、選手、スタッフ、クラブ職員、社長、取締役会、アスレチック・ディレクター、メディア、そしてこの2シーズン半、私と一緒に旅をしてくれたすべての人に感謝します。
私が考えているクラブがベストであることを祈っている。
バルセロナ万歳。
