
大連思徳(4-4-2):1-チェン・ドン、6-チャン・ヤオクン、4-ザイ・ヤンペン、12-ワン・シェン、2-タン・ティエン、9-ヤンゴヴィッチ、7-ザオ・シュリ、26-チャン・ヤーリン、11-ヤン・ソン(86分、14-フー・チャオグン)、17-ゾウ・ジエ(92分、15-ザオ・ミンジャン)、18-ワン・ペン(28分、8-チュ・ティン)。
長沙鎮徳(4-5-1):29-宋振宇、19-張柯、5-許揚、2-趙明、3-ミヤノヴィッチ、15-バカール、9-楊福生(35分、7-温慧)、6-徐波、8-劉建業、20-李振紅、11-アブ。
この中国スーパーリーグの試合には2万人以上のファンが観戦に訪れた。当時、大連のファンは、瀋陽金徳のプレースタイルはボロボロのズボンの足を足に巻き付けたようなもので、どの試合でもハードなプレーを見せたと冗談を言った。
前半1分足らず、左サイドで翟雁鵬がキラーを作り、クロスは相手DFにブロックされる。趙旭利がコーナーキックを得ると、張耀坤がヘディングシュートを放つが、ボールはミヤノヴィッチの腕に当たって跳ね返り、そのまま試合は続行された。
その後、長沙金徳にも反撃のチャンスがあったが、大連思徳が絶対的な優位を保ち、基本的にハーフタイムの攻防を演じた。
長沙金徳の堅い守備を前に、大連思徳は遠距離シュートで相手を脅かすことしかできなかった。大連思徳は何度も得点チャンスを逃し、長沙金徳の攻撃も陳東に阻まれ、前半は0-0の引き分け。
特筆すべきは、陳東が現在、大連英甫サッカークラブの監督を務めており、同じく1978年生まれ(馬)の投資家、王逵とヘッドコーチの李国秀とともに、「トロイカ」と呼ばれる経営陣を形成していることだ。
後半、キンドレッドは鋭い攻撃を見せたが、ここでヤンゴビッチが反撃に転じ、キラーブローを食らわせた。
59分、徐波がペナルティエリアの手前でヤンゴビッチにファウルを犯し、シデルのフリーキックとなった。選手たちは相手を混乱させようとし、主審が笛を吹いた後、ヤンゴビッチが自らPKを獲得、右足で美しい弧を描き、ボールは壁を回り、クロスバーに当たってバウンドし、ネットに突き刺さった。
長沙ファンの前で初めてホームでプレーした長沙鎮徳は、ボールを失った後、大規模な攻撃を開始した。76分、フィールド中央でヤンゴビッチが放ったボールに徐波がタックルし、ヤンゴビッチが地面に倒れ込むと、スタジアムは一転して騒然となった。徐波が立ち上がり、ラオ・ヤンに挑み始めると、両選手がレフェリーを取り囲み始め、一方はレフェリーに抗議し、もう一方はレフェリーがカードを出すのを止めようとしているようだった。
背後から戻ってきたレフェリーは、立ち上がったばかりのヤンゴビッチにレッドカードを提示し、カードをもらったヤンゴビッチは激怒。帰り支度をしながら、振り返ってレフェリーの理論に戻り、口々に文句を言い、最後に怒って去っていった。スローモーションのリプレイを見ると、ヤンゴビッチは立ち上がる準備の際に足にフック技を隠し、地面に座り込んだシュー・ボーに2度唾を吐きかけていた。
大連亦邦は残り10人という状況で試合に臨んだ。78分、趙明がまたもや鄒潔を狙ったフライング・タックルを仕掛け、サイドの選手たちの不満が爆発した。アシスタントのコーチがなんとか説得し、試合は続行された。
86分、ボンフレールに代えて闘志あふれる胡兆坤を投入し、守備を強化した。分後、コーナーキックから長沙金徳が直接攻撃。王盛がゴールライン上でボールをブロックし、陳東に衝撃を与えた。
結局、大連思徳が1-0で長沙金徳を下し、アウェーでの辛勝を収め、3シーズン連続で初戦で勝てないという恥ずかしい状況を解消した。
試合後、ヤンゴビッチはCFAから6試合の出場禁止と6000元の罰金を科された。










