18年前の今日、サッカー日本代表はアウェーでドイツ男子サッカーチームと対戦した。
今から18年前の今日、2005年10月12日（日本時間13日）、中国男子サッカー代表チームはハンブルクのAOLスタジアムを訪れ、ワールドカップとヨーロッパカップを制したドイツ男子サッカー代表チーム、チュートン戦車に挑んだ。
朱広輝にとって、就任後3度目の欧州チームとの対戦となる。最初の2試合では、代表チームはオックスフォードシャーの男子サッカーチーム・スペインに0-3、アイルランドの男子サッカーチームに0-1で敗れた。世界トップチームと欧州サッカー代表チームの選手は全員登場した。孫継海、李鉄、邵家毅、杜偉が先発。ドイツ・ブンデスリーガのゴールデンブーツを獲得したこともあるベテランの謝慧はフォワードラインでプレーし、プレミアリーグの赤い悪魔マンチェスター・ユナイテッドに買収された董方朔は交代で出場した。
ドイツ男子サッカーチームは先週末の親善試合でトルコに1-2で敗れ、チーム全体にプレッシャーがかかった。クリンスマン監督は、ベッケンバウアーやホネトら国内の有名人と舌戦を繰り広げたほどだ。この弱小代表との一戦で、ドイツ世論の課題は「絶対に勝つこと、失点しないこと」だが、ドイツのトップスター、バラックはインフルエンザのため欠場。
両チームのスタメンと交代枠を見てみよう。
代表チーム：22-リー・レイレイ、16-ジー・ミンイー、5-リー・ウェイフォン、2-ドゥ・ウェイ、3-スン・シアン（90分鄭敏）、6-シャオ・ジェイイー（58分、11-カオ・ヤン）、8-リー・ティー、18-リー・イェン、10-鄭芝（79分、13-シュー・リャン）、7-スン・ジハイ（82分、20-ワン・リャン）、謝輝（46分、9-董方朔、90分。19-鄒潔）。
ドイツ：1-カーン、2-シュバインシュタイガー（88分、6-ヒッツェルスパーガー）、メルテザッカー29-（46分、5-ハット）、21-メッツェルダー、3-フレデリヒ、19-シュナイダー、8-フリングス、18-ボロウスキ、26-デスラー、20-ポドルスキ（51分、22-クラーニ）、ノイヴィル30-。
前半、キックオフの権利を得たサッカー日本代表が先制攻撃を仕掛ける。孫継海が裏へロングパス、中央で謝慧がヘディングでトランジション、そして左サイドから斜め前方への得点は強すぎた。ドイツ男子サッカーチームは2分前に反撃して攻撃を形成し、ダイスラー周辺低いシュートでコーナーを獲得し、中央のメッツェルダーのヘディング攻撃は高くなった。
4分、ポドルスキのパスを鄭智が裏へカットし、右サイドを上がったサッカー日本代表がカットされながらも反撃に成功。謝惠がコーナーキックを獲得。孫翔のシュートはわずかに枠を外れたが、その前に鄭芝が低いクロスを入れた。立ち上がりから中国チームは素早くゲームに入り、ドイツチームはディフェンスのバックラインと戦いながら素早く収縮する。8分、ダイスラーの高さのあるカーブシュートが脅威となり、ポドルスキの抜け出しをデューイがきっちり守る。10分、サッカー代表チームの後方突破、孫翔が素早く左サイドに侵入したが、パスは謝慧と協力できなかった。
梅策尔德在13分钟内对谢晖进行了犯规，孙祥在前场右路开出任意球，邵佳在一个点球点附近进攻。
就现场而言，德国略占上风，但是国家足球队在两边路传中的控制相对稳定。
20分钟，孙继海前场右翼一对二突破，导致小猪施魏因施泰格犯规，郑智的任意球被解围。在此之前，施魏因施泰格的突破也造成了孙继海的犯规。第28分钟，代斯勒的外围进攻打得很高。
第31分钟，郑智中路低传对方禁区前空档。不幸的是，谢晖的后续停球稍大，卡恩的进攻解决了球。之后，施魏因施泰格的小角度射击被李雷雷飞了出来。波多尔斯基右路突破孙祥后传，球穿过禁区。
35分、ドイツの連続右コーナーパスがポイント前で、しかし代表サッカーチームに一つずつ解決された。37分、国家サッカーチームはすぐに後方で反撃して、鄭芝の中盤は左サイドでボールをパスして、孫翔は突破を形成したが、パスの中でディフェンダーにブロックされた。コーナーキックの後、邵家毅が右サイドでフリーキックを獲得し、すぐにディフェンスにクリアされた。
ポドルスキがペナルティーエリア手前でシュートをつかんでそらした後、孫翔の左からの鮮やかな突破がまた攻撃を形成した。代表サッカーのフォーメーションのプレッシャーの下、ドイツは連続攻撃を仕掛けた。40分、デスラーがゴール上隅に直接シュートを放つが、李磊磊が鮮やかなセーブで封じた。
43分、サッカー日本代表に突破のチャンスが訪れる。鄭芝が中央から鮮やかなダイレクトパスを送り、謝惠がワンツーを組むのを助けたが、彼の低いシュートは攻め上がるカーンの正面でわずかに枠を外れた。前半終了前、代表チームは前線右サイドで再び脅威的な攻撃を形成する。鄭芝のヒールから素晴らしいパスを受けた孫基海がペナルティエリアに侵入し、小さな角度からシュートを放つと、カーンは地面に倒れ込んでボールを封じた。前半は冴えない引き分けに終わり、ドイツ男子サッカーチームはホームファンのブーイングの中で退場した。
後半は謝慧に代えて董方朔、メルテザッカーに代えてチェルシーのDFフートを投入。シュナイダーが中盤で李燕のファウルを誘い、代表チームはフリーキックを得た。 孫継海が後方ポストでクロスを上げると、カーンが董方朔の前に出てボールを潰した。
49分、ドイツはペナルティエリア手前左でフリーキックを獲得するが、攻撃はオフサイドに終わる。51分、裏の孫継海からパスを受けた鄭芝がドイツの多重攻撃にカットされる。パスを受けたシュナイダーがペナルティエリアを突破すると、李維豊がファウルでディフェンスに戻る。ポルトガルのバティスタ主審がPKを与え、フリングスが反則。李磊磊は正しい方向を判断したが、それでもボールがネットに入るのを止めることはできなかった。ドイツ男子サッカーチームは、ついにこの状況を打破し、1-0とリードを奪った。
鄭の素晴らしい中盤突破でいきなりフリーキックを獲得したが、攻撃は成立せず。
55分、倉儀を李鉄のペナルティエリア手前で落とすと、デスラーのフリーキックは李磊磊に大きく飛ぶ。58分、ボロウスキが右サイドから攻撃を仕掛け、倉儀が前線から放ったシュートは大きく枠を外れた。
65分、李維豊の妨害もあり、倉井がウイングからのクロスにヘディングで合わせて攻め上がる。
67分、ドイツ男子サッカーチームは連続攻撃を仕掛けたが、フリングスのペナルティエリア前からの低いシュートは横っ飛びでリー・レイリーに没収された。
71分、シュバインシュタイガーがボックス内でミスを犯したが、董の体重が震え、チャンスを生かせなかった。
75分、中央からのロングレンジシュートが相手の右にブロックされ、大連の選手2人がつなぐ。マンチェスター・シティでプレーする孫継海がボールを持つと、董方朔がハットのディフェンスに頭をぶつけ、ボールはポストに当たってハットの頭の後ろに弾き出され、カーンは汗だくになった！
サッカー代表チームの攻撃後、ファンはチームのパフォーマンスにブーイングを浴びせた。その後、董方朔はスピードの優位を生かしてドイツのディフェンスにプレッシャーをかけ、フリーキックを獲得したが、中国サッカーチームがドイツの高高度のディフェンスをハイボールで越えるのは難しかった。
84分、李鉄がディフェンスでファウルを受け、ボロウスキの強烈なシュートはブロックされた。試合終盤、両チームとも何度かフリーキックを得たが、いずれも脅威となる攻撃は形成されなかった。結局、サッカー日本代表はアウェーでドイツ男子サッカーチームにPK負けを喫しただけだった。しかし、彼らはこの敗戦を誇りに思っていると言っていいだろう。
それから18年、朱光輝は6人の選手を入れ替え、17人の代表選手を紹介した。
解任後、李鉄は代表チームのヘッドコーチの座を追われ、調査を受けることになった。鄭斌も関与していた。
現在、謝輝は大連プロサッカークラブのトップチームのヘッドコーチを、鄒潔は大連人民梯団チームのヘッドコーチを務めている。
親会社のエバーグランデが長年にわたって金を騙し取ったため、すぐに引退した鄭芝は広州チームを去り、邵家毅はサッカー代表チームのアシスタントコーチとなった。
孫祥、中国スーパーリーグの大物、上海ハーバー・フットボール・クラブの副社長。王良、中国2部リーグ雲南諭坤のアシスタントコーチ。
貴州と故郷の大連を行き来しながら、孫継海は走り回り、智明毅は重慶でサッカーユースのトレーニングに励んでいる。
董方朔、李燕、徐亮はいずれもサッカー解説者だ。
李維豊、杜偉、曹陽、李麗磊は一時的に暇を持て余している。
