中国サッカーはいまや競技よりもエンターテインメントになり、フィールド内外でエキサイティングなヒストリカルな試合が繰り広げられている。中国スーパーリーグでは様々な審判の茶番劇があり、サッカー協会もとんでもないオフサイドの誤審で南通のクラブに謝罪している。今回、中国Aで起きたシーンはさらに奇妙だ。チームの監督は主審からレッドカードを出された後、直接主審を平手打ちし、失神して病院に送られた...。
審判を平手打ちセ・リーグ遼寧省のヘッドコーチがレフェリーを平手打ちした：
この異様な光景は、セ・リーグ第15節、南京市のホームでの遼寧省瀋陽市戦でのことだった。
前半、南京が一時1-0とリードして試合をスタートさせると、延長前半、南京が攻撃を仕掛け、遼寧の外国人助っ人がトップで相手選手とフィジカルコンタクト。地面に着地した後、彼は南京の肘の行為について主審に文句を言ったが、主審は無視した。
遼寧省の対外援助はレフェリーに説明を求めたが、レフェリーは口うるさくイエローカードを出した。
遼寧のコーチングスタッフは辞任し、サイドラインで抗議した。主審の耳は正しく、すぐにフィールド中央からサイドラインへ走り、トレーニングベストを着用していた遼寧のアシスタントコーチにイエローカードを提示した。
このとき、遼寧のヘッドコーチである段信は、主審がイエローカードを出したのを見て不安になった。レフェリーがイエローカードを取り出したのを見て、遼寧省の段信ヘッドコーチは不安になった。その火を見て、主審はイエローカードをポケットにしまい、胸から直接レッドカードを取り出し、段信に向かって掲げた！レッドカードが出てくる！
遅れて来たと言われ、早かった時、段信はレッドカードを見た瞬間、まるで牛が赤い雑巾を見るように、何も考えずに平手打ちをした！その平手打ちは予想外のもので、レフェリーを数歩後退させた！
遼寧の選手たちがレフェリーを止めに来た。その瞬間、レフェリーを殴り終えた段信が突然倒れた！現場は大混乱！そして、段信は病院に送られた。
これで段信は引退し、老後を楽しむ時が来た：
遼寧省の段信ヘッドコーチは1961年生まれの現在62歳。この年齢層では、心臓血管や心臓にちょっとした問題があるのは珍しいことではなく、レッドカードを受け、レフェリーを怒りに任せて殴った後にめまいを起こした可能性が高い。
この試合でレフェリーは何を間違えたのか？ルール的にはひどく間違っているところはなく、どのカードも正当化できたはずだが、遼寧にとっては厳しすぎたようだ。
しかし、段心にはもうひとつ理由がある。審判を平手打ちすることが現実になったのだ。規則によれば、少なくとも6ヶ月の出場停止処分だ。
それ以前にも、中国スーパーリーグで審判を攻撃した前例が2つある。山東泰山のクッカ・ヘッドコーチは、選手水路で副審を殴り、ベンチ入り禁止と罰金14万元（7カ月）の処分を受け、河南省の外国人助っ人選手ドラドは、試合中に故意に万寧主審を殴り、罰金12カ月の出場停止処分を受けた。
ドアン・シン（62歳）は出場停止処分を決めた後、引退を発表するだけなのだろうか？
