越秀山スタジアムのスコアボード下のファンスタンドの左側には、「若くて貧しい者をだますな」という応援旗が掲げられていたが、これは特に目を引くもので、広州チームの現状によりマッチしていた。ここで言う "貧しい "とは、当然ながら本当の豊かさのことではなく、若い選手たちの経験、実績、総合力のことだ。1部リーグでさえ、外国からの援助がある相手に対しては、まだ正しいリズムをつかむことができない。
しかし、若者軍団はあきらめなかった、最後に欠けていたのは忍耐力、闘争心、闘志で、ついにこの瞬間に爆発し、一定の段階まで蓄積するのは理にかなっているので、たとえ逆転ゴールで負けていても、たとえ勝ったとしても、広州の今シーズンのホーム初勝利は十分に値する！しかし、勝利江西廬山は2つの外国の援助を持っている、降格した直接の競争相手であり、容易ではないので、試合後、広州のファンはとてもクレイジーなお祝いは理解できる、結局のところ、これは長い間の勝利であり、我々はあまりにも長い間待って、この瞬間、それは感情のカタルシスを通じて満喫する価値がある。
広州のホーム初勝利はタイミングが良かったとは言えないが、大きな意味があったに違いない。少なくともこの時点で、チームは12位の江西廬山を上回り、降格の瀬戸際に立たなくなった。次に、ホームで勝てないという呪縛が解け、鄭芝は昨シーズンのヘッドコーチ就任後、一度も勝てなかった悪いエピソードを繰り返す心配がなくなった。広州のチームがかつてないほどの一体感に包まれ、誰もが自分自身、チームメイト、そしてチームに対する自信を取り戻し、以前の鬱屈したもやもやを完全に断ち切るだろう。このホームでの初勝利の意義と価値は、おそらく今シーズンの初勝利よりも重要だろうが、やはり勝ち点6を獲得し、降格争いの直接のライバルを一時的に打ち負かすことができたというのは、きっとまた違った感覚なのだろうから、勇気づけられるに違いない。
もちろん、勝利後の無謀な祝杯はあり得るが、一晩で十分だ。今朝、広州の全選手が冷静さを取り戻し、落ち着いて、正しい姿勢を保ち、次の対戦相手に向けて戦い続けることを願っている。リーグ戦は長く、一時的な勝利では今季の降格という目標を保証することはできない。プレッシャーから解放された後、チームは一刻も早く正しい軌道と平常心に戻るべきだ。エルサルバドルのコーチングチームはこのことを思い出させてくれるはずだ。なにしろ、彼の指揮の下、チームは正しい道を歩んでいるのだから、迷うことなく、辛抱強く続けるのが正しい。
直近のリーグ戦3試合で勝ち点7。サルバドールが広州チームにもたらしたポジティブな要素は、疑いようもなく認められている。昨夜の試合でサ・シュアイは、前半の広州チームが相手の外国人に制限され、非常に消極的だったと見ている。中盤での積極的な調整が功を奏し、廖錦涛と凌傑が後半にチームを逆転勝利に導くゴールに大きく貢献した。サルバドールの調整は即座だった。すべては彼の選手に対する十分な理解と信頼に基づいていたのだと思うが、これは受け入れがたいことだ。
6月に広州のチーム基地で行われたオープンデーのこと、筆者はエルサルバドル・コーチのトレーニング中の一挙手一投足を注意深く観察していたことをぼんやりと覚えている。彼はあまり多くの命令に参加せず、トレーニング中にアシスタントコーチがやっていることに無差別に口を挟むこともなかった。それどころか、先発選手を見たり、交代要員を見たりして、見続けている。選手たちがドリルの合間に水分補給をしているときだけ、彼は他の誰かを見つけて個別に話しかける。また、トレーニングではグラウンドに出てフィールドをコントロールするというコンセプトを実践しているが、この選手たちはどんどんそれに慣れてきていると言える。
昨夜の後半で誰もが見たように、前半は素早いカウンター攻撃で時折脅威を作ることしかできなかったのが、後半はほぼ状況をコントロールし、江西廬山の守備を常に叩き、導線、エッジ、フリンジの組み合わせにかかわらず相手ペナルティエリアを脅かし、さらに2点目からの競り合いとフォロースルー、攻撃から守備への高いレベルの強制力を見せた。すべてのステップが整い、これがエルサルバドル広州のあるべき姿であり、チームは正しい道を歩んでいるようだ。
道は正しいのだから、長い道のりを恐れることなく、それを貫くべきだ！広州の選手たちには、傲慢な態度を慎み、これからの試合でもアウェーに集中してハードワークを続けてほしい。中3日でアウェーゲームを戦うのは容易ではない。旅に出た広州のチーム、この調子で頑張ってほしい。
