
この2年間、私たちは常に、サッカー代表チームの弱点はセンターフォワードのポジションに頼るようになったことで解決されたと言い続けてきた。何人かのセンターフォワードが支点となり、立ち上がることができれば、我々の攻撃はタフになり、呉雷でさえ爆発した。私たちのセンターフォワードのポジションは張勇寧に依存している。185歳で、身体能力が高く、オランダでの経験があり、軸になることができ、撤退してボールを保持する能力もあるが、中盤が攻撃を組織するのを助けることもでき、申し分ない。
しかし、チャン・ユーニンには多くの人々を悩ませる欠点がある。すなわち、彼は常に怪我に悩まされているのだ。いくつかの代表ユースチームが負傷のために敗退しているし、代表チームも最近の試合では負傷のために攻撃すらできていない。ディフェンスを引きつける前線の軸がいない呉磊は、チャンスをつかむのが下手だ。
しかし、チャン・ユーニンが負傷している間に、皆を喜ばせたのは、別の土砲が飛び出し、前線のプレッシャーを和らげたことだった。この土砲はかつて北京国安のストライカーだった。現在、天津津門タイガースでプレーする27歳のバートンだ。最近、バートンは国家ブランドとリーグで爆発的な活躍を見せ、あらゆる種類のゴールを決め、まさに無敵だ。
終わったばかりの中国スーパーリーグ第13節、天津津門タイガースは青島海カウボーイズをホームに迎えた。天津金門タイガースは難なく相手を倒すだろうと思っていたが、まさか最初に失点するとは思わなかった。ホームで0-1と逆転された後、多くのファンは怯え、金門タイガースの今季初黒星が中断明けに来るのではないかと思っていた。しかし、この大事な場面でバートンが立ち上がり、天津津門タイガースが世界を逆転するきっかけとなったPKを生み出した。
試合終了間際の38分、バートンがボックス内で蹴り倒され、リプレーの末に主審がうなずいたボールが、メリダに1-1の同点ゴールをもたらした。失点後、天津津門タイガースは大逆転に成功し、最終的に3-2で相手を逆転した。バートンのPKが試合のターニングポイントとなった。
リーグ開幕に先立ち、バートンはスーパープレーヤーとしてナショナル・フットボール・アジア大会の韓国代表とウォームアップマッチを2試合戦った。最初の試合は3-1で敗れた。しかし、2試合目では1-0で韓国チームを破った。アシストを決めたのはバートンで、彼がボールを持つと、逆三角形がそのままスン・チン・ハンに渡り、アシストとなった。
バートンはこの試合の前にも、代表チームの前線が弱く、呉磊がまたも不発に終わったニュージーランドとのアウェーゲームで代表に選ばれていた。第2戦では、バートンは後半交代で出場し、試合終了間際に孫国文のパスから交代出場。彼はキャリア初ゴールを決めただけでなく、ヤンコビッチのサッカー代表監督としての初ゴールも決めた。
こうしてみると、今年のバートンはナショナルブランドでも音楽部門でも本当に調子がよく、彼の試合はゴールを象徴しているようだ。だから、もしバートンがこのままクレイジーであり続けるなら、張本は本当に静かな回復を遂げることができる!










