5月11日は、中国のサッカー選手、ニアン・ウェイジの90歳の誕生日だった。その日、北京の国際貿易中国ホテルのボールルームで、中国のサッカー選手たちが「パーティー」を開いた。1970年代、1980年代、1990年代にサッカー代表チームでプレーした国際的な代表者たちが一堂に会し、ニアン・ウェイジの指導に誕生日の祝福を送った。呉磊、顔俊玲、張林鵬、王申超、朱晨傑は、顔維志の "弟子と孫 "として、2000年以降に国際代表となり、ビデオを通じて誕生日を祝った。
"新中国男子サッカーチームの最初の世代の国際選手は、ハンガリーに留学した選手たちであり、今では年に一度のガイドツアーがあるのみである。今日のテーマは、喜び、再会、そして継承です」。80歳の徐元宝は、ニーエスの一番自慢の弟子として、上海の崇明島から3日早く紫禁城に到着し、多くのチームメイト、弟子、友人を集めて、師の誕生日を祝い、祝福の言葉を送った。
中国サッカーは今、低迷しているが、やがて頭を上げて前進する。この師弟の継承と感謝のポジティブなエネルギーが、中国サッカーの発展をより良く促進することを願う。"
才能に溢れたフットボールの達人。
新中国のサッカー史において、ニアン・ウェイスは選手、監督、審判として優れた成績を収めた第一人者とされている。17歳のとき、新中国男子サッカー代表チームに選ばれ、1956年のワールドカップ予選に出場。22歳だったニエベスは、25人の留学生の一人だった。
1963年、32歳の時、ニアン・ウェイジは新中国史上5人目の男子サッカー代表監督となり、その後5回にわたって代表監督を務めた。55歳の時、ニアン・ウェイジはCFA会長に選出され、1988年から1992年まで中国サッカー発展の指揮を執った。引退後、CFAから「サッカー界への多大な貢献」、AFCから「生涯貢献賞」を授与された。
ニアン・ウェイジは中国サッカー界の名選手として知られ、高い評価を得ている。彼は全国各地で弟子を育て、その多くは今も中国サッカーの指導者として活躍している。ニアン・ウェイジの多くの弟子の中で、徐元宝は今も中国サッカーの第一線で戦い、才能を育て続けている。徐元宝は誕生日パーティーで、恩師に書道作品『臨江仙女-転がる長江』をプレゼントした。「これは毎年恒例のガイドのお気に入り作品で、善悪を問わない。緑の山はまだそこにあり、夕焼けは何度も赤くなる。"
ニアン・ウェイジの90歳の誕生日は、国内サッカー界の巨匠と弟子たちの大集会となった。徐元宝の指導の下、栄志興、王俊生、劉青権、斉武生、金志洋、李英発、馬元安、薛立、呉楚良、徐洪、彭偉国など、中国サッカー界に尽力し、貢献したサッカー選手が一堂に会し、ニアン・ウェイジの誕生日を祝った。
「罪悪感、不満、感謝、そして幸福感」90歳のウェズリー・ニンのスピーチでも、現在の興奮が表現された。「3年間の流行を経て、多くの旧友が再び集うことは喜びだ。サッカー、妻、そして連れてきた多くの弟子たちに感謝したい。中国サッカーは今後も努力を続け、前向きで革新的であり続け、着実に前進し、全国民の期待に応えなければならない。中国サッカーに少しの時間と希望を与えてくれることを願っています！"
国家体育総局の高志丹党委書記兼局長は、年鑑のために特別にお祝いの花束を送り、式典会場に電話をかけて祝福した。"中国スポーツの大義に貢献したあなたと代々の弟子に感謝します。" "お誕生日おめでとうございます。" "ご健康をお祈りします。"CFA副会長の高洪波氏は、CFAからその年のガイドの名前のピンイン略字と「90」の文字が書かれた特注の国家サッカーローブを持ってきた。
徐元宝を筆頭に、1950年代、60年代、70年代、80年代、90年代の各界の国際代表が、グループごとに誕生日を案内し、一緒に写真を撮った。呉磊、朱晨傑ら、大会のため会場に来られなかった "孫 "たちは、21世紀以降の国際的な代表としてビデオで祝福された。
玄峰のロールモデル、師弟感情の継続。
流されて育ったサッカー選手たちの心の中で、先生の誕生日は特別な意味を持っている。今年の元旦2日、崇明島玄堡基地の徐玄堡は80歳の誕生日を迎えた。その日、呉磊、厳俊玲、朱晨傑ら70人近い弟子たちが崇明島にお祝いに駆けつけた。実は、このような深い師弟関係は、まず徐元宝の個人的なモデルに由来する。徐元宝は先生の優しさを忘れず、実行に移し、弟子たちもその心を見て覚えていた。
監督に就任した徐元宝は、師であるニアン・ウェイジの指導と昇進と切り離すことはできない。私が1965年に代表チームの監督を務めたとき、徐元宝は南京軍から移籍してきた。彼はチームの左サイドバックを務め、速く、器用で、大胆だった。シャベルで皮膚をこすり、それでもシャベルで、恐怖という言葉を聞いたことがない。彼は頭を使ってサッカーをするのが好きで、アシストはとても力強い。"
この老人は、徐源寶を、自分がサッカー界に送り込んだ4組の代表選手の中で最も誇りに思う弟子だと考えてきた。「玄寶には上海人特有の知性がある。彼は広い心と北方人の忍耐力を持っている。今のところ、彼は今でも時々電話をかけてきて、サッカーについて何か聞いてくる。もちろん、私がアドバイスをしても聞かないことが多いけどね。"
2012年5月11日、徐元宝は北京のチャイナホテルのメトロポリタン・ルームで80歳の誕生日と18歳のバースデー・パーティーを開いた。この日最も感動的だったのは、夕食後の別れの挨拶で、ニアン・ヴァイスが黄色い通帳を取り出し、徐玄寶に「お返し」と言ったが、玄寶は断固として拒否したことだった。頼まれ、元の徐Genbao退職金は先生に支払うが、年間ガイドはペニーを使いませんでした。
さらに、徐現宝は上海サッカー界でインスピレーションを与えてくれたコーチのことも忘れていない。徐現宝は子供の頃、背が低かった。元々は静安区のバレーボールチームに所属していた。林耀清の洞察力が、後に中国サッカー代表チームのキャプテンとなる徐現宝を生み出したのである。2010年8月、上海の先輩サッカー選手たちが錦江飯店北館に集まり、恩師林耀清監督の80歳の誕生日を祝う感謝の宴を開いた。徐元宝はその時こう言った。
「中国サッカーは満足のいくものではなかったが、だからといって評価に値しないわけではない。私たちには良いものを受け継ぐ責任がある"旧正月2日目、徐元宝は弟子たちに「感謝、感謝、気持ち」の旅について語った。"今日、この基地に来たということは、感謝の心を持っているということだ"徐Genbaoは、いくつかの選手が彼の誕生日を祝うために赤い封筒を送信することを願って来ることができないことを認め、彼は丁重に拒否し、 "あなたの心は、限り、あなたが覚えているようにGenbao基地訓練であり、私たちの古いコーチは非常に満足しています。あなたは感謝の気持ちを知っていることを示すために、口頭でありがとうと言う、これは基地の日常的な教育と不可分である。基地はサッカーを教えるだけでなく、人生の真理を教えることにも力を入れている。"
許元宝は記者団に、自分はニアン・ヴァイスの誕生日パーティーを開いたが、弟子は師匠のためにパーティーを開くべきだとは主張していないと語った。"私がコーチになったとき、選手たちにはいつもこう言い聞かせていた。"お金を稼いだら、果物を買って、感動を与えてくれたコーチを訪ねることを忘れるな "と。恩師の優しさを忘れてはいけない。誕生日パーティーは形式的なもので、サッカーを続けている限り、継承されるものだと思う。中国サッカーはまだワールドカップに出場していない。私はまだコーチとして頑張っているだけだし、君もまだ選手として頑張っている。中国サッカーには、玉鋼宜山の精神と、その火を受け継ぐサッカーの先生や弟子たち、そして世代を超えたたゆまぬ努力が必要なのだ。"
