今日（4月14日）、女子サッカーのスター選手、趙里奈が引退を発表した。
趙麗奈は7歳でサッカーを始め、2005年に上海のプロチームに入団、2015年に代表チームに選ばれた。中国代表として多くの国際試合に出場し、2015年女子ワールドカップカナダ大会準々決勝、2016年リオ五輪準々決勝、2018年ジャカルタ・アジア大会準優勝、2022年アジアカップ優勝などの実績を残している。彼女は上海女子サッカー界最高のゴールキーパーの一人でもある。32歳になった彼女は角を曲がることを選んだが、スタジアムを去ることはないだろう。
過去のフットボールについては渋い表情で、将来の計画については期待に胸を膨らませていた。以下は、レナ・チャオ自身の言葉である。
私はレナ・ザオ。今日、私は24年間共に歩んできたフットボールのフィールドを離れ、32歳で新たな仕事と人生をスタートさせる。
今はサッカーボールとドラムスティックを手にして練習する。バイクで道路を走ったり、雑誌のプリントモデルとして時々ゲスト出演したり、自分で短いビデオを録画したり、サッカーのチャリティープロジェクトも立ち上げた。
趙リナは子供たちにサッカーを教える。
短いビデオブロガーを始めてから、私のフォロワー数は急増した。今では、ツイッターで138万人、シェイコロジーで365万人のフォロワーがいる。以前は私のことを知らなかったので、私がフットボールによって遅れたプレゼンターだと思っている人もいる。
以前は内向的で、話すのが苦手だった。記者を前にすると緊張してしまう。カメラが向いていたら、なおさらだった。一度インタビューを受けたときは、緊張のあまり、一息にたくさんしゃべってしまった。その後、何をしゃべったのかわからないが、支離滅裂なことばかり言っていた。経験というのは、人が何かを経験するための最良の方法であり、私を経験させたのはサッカーだった。だから、本当に足手まといにならなかった。ただ感謝したい。
フットボールチームは私に自信と名誉、そして輝きを与えてくれた。
先月、貴州省の元宝小学校に行ってきた。貴州省畢節市大方県遠堡村にある遠堡小学校は、9回回らなければたどり着けない辺鄙な学校だ。数年前まで、この学校では誰もサッカーをしていなかった。その後、誰かがスタジアムを寄付し、学校ではサッカーの授業が始まった。初めて子どもたちに会ったとき、彼らは私にこう尋ねた。"どうしてサッカーをしている人はあんなにきれいなの？"
サッカーをする女の子は "美 "とは無縁だと、なぜ子どもたちは思うのだろう。サッカーをする女の子は筋肉質で、髪が短く、肌が黒いと誰が言った？
私は彼女たちを試合に連れて行き、サッカーのビデオを見たり、女子サッカーの話をしたり、試合を企画したりした。シャイな山の子供たちは、まるでチャンネルを切り替えたかのように、タフで自信に満ちてサッカーのピッチにやってくる。
子どもたちと親しくなった後、ある女の子が私にこう言った。代表チームに入ったら、チームメイトになっていいですか？"と言ってくれた。その時、私は彼女の言葉が、サッカー普及の道を歩む私の支えになると感じた。
私の目標は、今後4年間、あるいは5年間で、遠隔地の小学校100校にサッカー・ピッチを寄贈し、トレーニングの手助けをし、プレーの機会を提供することだ。
彼らの心に小さなフットボールの種を植えたい。もしかしたら将来、それが根付くかもしれない。試験で点数が増えたからとか、いい就職先が見つかったからとか、そういう理由で子どもが山を出て行くとしても、それが現実的に役に立てばそれで十分だ。こうした基本的なことの次は、「中国女子サッカーチームへの人材派遣」について話そう。
ただ、私が守っていた難攻不落のゴールは、より多くの人がサッカーを知り、サッカーに親しむための扉となった。私はすべての女の子にサッカーを好きになってほしいと思う。将来、上海で1.88メートルを履いたカッコイイ女の子を見かけたら、そう、その人は私です。
