中国スーパーリーグの張勇寧と中国1部リーグの馮伯淵は、中国スーパーリーグにおけるホームグロウン得点王の2人である。中国スーパーリーグ第25節の時点で、張勇寧は15ゴールで中国スーパーリーグの得点王ランキング3位、中国1部リーグ第29節の時点で、馮伯淵は15ゴールで中国1部リーグの得点王ランキング3位で、オヌエブの24ゴール、コレアの17ゴールに次ぐ。
昆山チームの得点王として、馮伯淵の役割は疑いようがない。この元U23日本代表は、ついにその強さを見せつけた。しかも、遼寧と江蘇蘇寧の元メンバーである彼は、キャリアの中で両方の親チームを失っており、特に江蘇出身の馮伯元は、江蘇サッカーが2021年初めにトップリーグを失うのを不本意ながら見守っていた。
しかし今日、馮ボイユアンはチームメイトとともに自らの努力でついに超越に成功し、江蘇サッカーに再びトップチームを誕生させた。スーパーといえば、馮ボイユアンは感慨深げにこう言った。
サッカー：昆山のスーパーリーグ5連覇をどう思いますか？
馮博元：もちろん、とてもうれしい。年間の努力が報われたし、中国スーパーリーグに戻ってきたことは、僕にとってまったく違う意味を持つ。江蘇省出身の蘇寧は解散後、別の江蘇省のチームに移籍し、11月12日が蘇寧のスーパーリーグでの最後の試合だった。11月12日が蘇寧のスーパーリーグでの最後の試合だった。昆山に抜かれ、江蘇サッカーに新しいスーパーリーグのチームができたときは、やはり悲しかった。
部外者から見れば、スーパーリーグでの昆山は順風満帆だが、選手としてはどう感じるか？
しかし、私たちに関して言えば、クラブの神経、コーチングスタッフ、選手も含めたスタッフ、チーム全体がピリピリしており、誰もが多くを捧げている。だから、それ以上のことをするのはそう簡単なことではないし、また別の戦いをするのもそう簡単なことではない。
シーズン序盤の準備からリーグ戦全体を通して、クラブはどのようなサポートをしてくれましたか？
クラブは特にこのような環境において、チームに大きなサポートを与えている。たとえば、海口と広州でのトレーニングや後方支援は、宿泊施設や食事の基準も含めて、中国スーパーリーグのチームと同じレベルです。加えて、クラブは経済的な保証の面でも素晴らしい仕事をしてくれているので、心配はありません。
フットボール：ここまで15得点を挙げ、コビッチやベルトを抜いてチームの得点ランキングトップに立っていますが、どのように連携しているのですか？
ファン・パク・ユエン：3人で支え合っている。私はセンターフォワード。ベルトはもっとサイドで、サイドからの崩しが多い。コビッチはシャドーフォワード的なポジションで、僕の周りでより多くの動きをしている。私たちはうまく連係し、個人的なコミュニケーションも取れていた。最終的に、私はより多くのゴールを決め、コビッチはより多くのゴールを決め、ベルトは多くのゴールを決めた。
デルガド加入後の "済南ボーイ "の心境は？
彼は最初に到着したときにも順応のプロセスを経て、それからゴールを決め始めた。加入後、彼は5ゴールを決めた。彼と話すと、僕とプレーするのが好きだとも言う。私たちの協力関係は今でもとてもいい。
キャプテンとしての責任は重いですか？
私たちのチームには、王家衛、張玉東、そして私の3人のキャプテンがいる。また、コート内外でできるだけ模範となるよう心がけています。しかし、昆山チームに関して最も重要なことは、チーム全体の結束力が非常に高いということだ。全員が共通の目標を持ち、サッカーをすることに集中しているし、サッカーをするのにとてもいい雰囲気がある。
サッカー：遼寧→蘇寧→昆山というキャリアを振り返って、留学やU23代表選出も含めてどうですか？
馮博元：実のところ、中国でプレーするとき、ストライカーは非常に厳しい環境で生活していた。最初、遼州では当時降格チームだったにもかかわらず、ストライカーは外国人の重輸入選手だった。その後、蘇寧に来たときは、ビッグブランドがたくさんあって、プレーする機会が少なかった。一番大事なのは、こだわること。当時、私はもっと多くの試合に出場し、もっと多くのことを積み重ねたいと思って昆山のチームに来ました。2シーズンを終えて、私はとても幸せだと感じている。ストライカーとしてプレーしていた多くの選手がポジション変更を余儀なくされたが、僕は好きだったから続けてきた。また、チームと一緒に粘り強く、それ以上のことができたことも嬉しい。
この数年で個人はどのように変わったと感じますか？
ずいぶん変わりました。若い頃は不機嫌に感じていたけれど、いろいろな経験を経て、特に2020年に結婚してからは、責任感も出てきたし、感情のコントロールもうまくできるようになった。
ここまでの15ゴールは、あなたのキャリアの中で1シーズンのキャリアハイを更新するものであり、この数字はおそらくこれからのラウンドでさらに増えていくでしょう。自分の技術力はどう変わったと思いますか？
何年も前に雑談していたときにヘッダーの話題が出たのを覚えている。私は深く感銘を受けた。その後、身長のアドバンテージがあるのだから、そのアドバンテージを生かせばいいじゃないかとも思った。とはいえ、身長は1.9メートル以上あるが、子供の頃は中盤でプレーしていたので、足元のボールは特に好きで、ヘディングを拒否することさえある。長年、張勇寧のプレーをよく見てきた。彼はヘディングがうまいし、足もいい。どうして私はヘディングができないのだろうと思った！
ここ数年はヘディングにも力を入れている。今年は15本中11本がヘディングだった。今もトレーニングの成果は出ていると思う。特に今年のリーグ戦では、相手の多くが守備を狭めている。この時期、ヘディングは攻撃の大きな武器になる。
来季の中国スーパーリーグでの個人的な成長への期待は？
まだ安定したプレーを期待している。コンスタントなプレーはストライカーとしてとても重要で、1シーズンや2シーズンのプレーであれば、それは一瞬の出来事でしかない。
フットボール：来シーズンのプレミアリーグでのクラブのゴールについてどう思いますか？特に今年のスーパーリーグ昇格は素晴らしい。
ファン・パク・ユエン：まずは第2戦を戦わなければならない。私たちはその先に進んでいますが、まだ試合は終わっていません。来年のスーパーリーグに関しては、選手としてクラブの目標に全面的に協力しなければならない。もちろん、それは安定したものでなければならない。
昆山サッカーと昆山という都市について、◆はどう考えているのか？
昆山はとてもいい街だ。以前は知っていたが、この2年間は別の場所で試合をしていた。昆山をよく知らなかったし、感じることもなかった。来年はもっとチャンスがあると思う。もちろん、トーナメントのシステム上、チームがファンと直接触れ合うことは難しい。また、来年は昆山ファンの情熱を感じられるようにしたい。
南通志尹も追い抜き、江蘇サッカーは再びトップリーグチームと2つのトップチームを持つことになるが、江蘇サッカーをどう思うか？
江蘇省のサッカーは、トップリーグを持つチームを持つに値する。多ければ多いほどいいので、南通が早く駆け上がることを願っています。実際、江蘇省の経済はとても良い。トップチームは少ないと思います。もちろん、全国のチームがもっともっと発展することを願っています。
