趙明健インタビュー
9月29日、あるニュースがソーシャルメディア上で急速に広まった。セ・リーグの公式インタビューの中で、大連に新たに昇格したセ・リーグ第22節の最優秀選手、趙明健が、多くのファンが関心を寄せる問題についての見解を自由に語ったのだ。
-クインズに加わって、どう落ち着きましたか？
ヘッドコーチとの綿密なコミュニケーションとチームメイトの献身的な助けによって、チームにうまく溶け込むことができました。今の結果も、チームの前向きな発展傾向を裏付けている。"
-なぜボールタッチに足の甲の外側を使うことを好むのですか？
趙明健は、「フィールドでのボールの触り方には、中足の甲、足のアーチ、足の外側などいろいろあるが、すべて実際の状況に応じて、パスの出し方を選んでいる。実際、意図的に外側の甲だけを使ったわけではない。"
-- ゴールに近いのか、アシストに近いのか？
趙明健は控えめに言った。"僕はアシストするのが好きなんだ。
--ソーシャルメディア上のニックネーム「ニコラス・ザオ・シー」の由来は？
趙明健は、「2013年に『田舎に恋して』を観たとき、趙思というキャラクターが好きになり、彼に少し似ていると感じた」と振り返った。それ以来、このニックネームが定着した。大連チームにいた頃は、チームメイトから小虎や毛剣と呼ばれていました。"大人になった今は、四兄と呼ぶ人もいます。"ただの名前です。
--なぜ放送中にファンとおしゃべりするのが好きなのですか？
趙明健は、「人にはそれぞれ趣味がありますが、私は生放送室でファンとおしゃべりしたり、自分の生活をシェアしたりするのが好きです」と告白した。このクローズド・サーキットでは、トレーニングは別として、試合がすべてなので、ライブストリーミングが唯一の娯楽になっている。これはなかなかいいことだと思う。"
--今後の予定は？
趙明健は、「特に将来の計画はないが、コーチになることはないだろう。自分の能力が許す限り、あと数年はプレーしたい。もし、自分の力が及ばなくなる日が来れば、引退を選ぶだろうし、決してチームの足を引っ張るようなことはしない。今のところ、あと2年はプレーしたいと思っている。"
--なぜコーチの道を選ばなかったのですか？
趙明健はユーモアを交えてこう言った。サッカーのせいで文化的な勉強が遅れてしまったからです。私の表現が子供たちに理解されにくいのではないかと心配しています」。
--今季の目標は？
趙明健は、「私は、監督の指揮の下、チームがセ・リーグのタイトルを獲得するのを助けるために昆山に来ました。
