水清霞ボーカル：フィールドの困難な問題でスキッパーは責任を取る、臆病な選手の態度を拒否した！

nokina 2024-10-27 12:04:00

8月10日付の『エクスプレス』紙では、最近、同国の

女子サッカー

指導者の水清霞氏は、『新人民晩報』のインタビューで、選手とコーチとしてのキャリアを語った。

--はじめてのフットボール

水清霞は、「最初は、サッカーに参加するなんて考えられなかった。女性がサッカーをするのは、いつもちょっとスリリングだった。ワイルドすぎると思っていた。最初は気軽にプレーしていただけなのに、もし本当にプロになりたかったら、どうしてそんなことを考えたのだろう？おそらく、私の心の中にある不屈の強さが、体力の良さと相まって、ついに上海のチームに選ばれたのだろう。練習が進むにつれ、サッカーの魅力がどんどん伝わってきて、自信もついてきた。

--コート上の心の道

水清霞は、サッカーはもっと "ワイルド "なスポーツだと思われていたため、最初は少し恥ずかしかったと振り返る。雨が降ると、彼女は泥だらけになってしまい、外出するとみんなに避けられた。しかし、チームメイトと親しくなるにつれ、彼女の見方は次第に変わっていった。チームの若手の一人として、当初はベンチに閉じこもっていた彼女だったが、技術が向上し、ゴールを決めるようになると、コーチは彼女に多くのチャンスを与え、自信もついていった。

--ナショナルチームでのキャリア

代表チームでのキャリアについて、水清霞は「代表チームには3度入ったが、ポジションは頻繁に変わった」と語った。上海代表では主にストライカーとしてプレーしていたが、代表チームでは入団が遅かったため、左DFとしてしかプレーできなかった。彼女はディフェンダーとしてプレーするのは好きではないし、ディフェンスは攻撃とはまったく違うので少し厄介だと感じている。

--努力する男」の粘り強さ。

水清霞は、鼻を2度骨折し、日本で足を骨折して再建手術を受けたことを明かした。また、膝の十字靭帯を断裂したこともある。彼女は、これらは人生における小さな試練であり、克服するために学ぶものだと信じている。

--1996年オリンピックの思い出

1996年のオリンピックについて、水清霞は「人生で初めて決勝に進出した。しかし、怪我と痙攣のため、彼女は最後まで持ちこたえることができなかった。

--2000年オリンピックの後悔

水清霞は2000年のオリンピックで35歳近くになっていた。彼女は、その大会がおそらく最後のチャンスだっただろうと語った。彼女は全力を尽くし、念願を果たしたいと語った。上海ではストライカーとしてプレーしていた彼女だが、当初はディフェンダーで、後に代表チームではストライカーに転向した。

--コーチングへの転身

1998年のバンコク・アジア大会後、水清霞は将来の転機に備え、サッカーをしながらコーチングの資格を取り始めた。コーチングの観点から学ぶことで、サッカーをプレーする際により明晰な思考ができるようになると信じている彼女は、子どもの頃からコーチングを楽しみ、人の世話をすることを望んでいた。

---2013 オール・カンファレンス敗退

水清霞は、コート上の問題は選手ではなくコーチの責任だと言った。ヘッドコーチにならないなら、なるな」というのが彼女の考えだ。

--日本代表監督になる

国家代表チームのヘッドコーチになることについて、水清霞は、自分が国家代表チームの監督にならなければならないと言ったことはないが、コーチとしてのキャリアを経て、そのような夢を持つようになったと語った。ヘッドコーチになるには、プレッシャーに耐え、それを解消する努力が必要だと彼女は考えている。