FIFAの規律委員会は5月22日、中国サッカー協会（CFA）に対し、故ブルノ・ビニ・フランス人ヘッドコーチへの損害賠償として最大110万6250米ドル、弁護士費用として6000スイスフランの支払いを求める裁定を下した。噂では、CFAが6月13日までに支払いを行わなかった場合、中国代表チームは世界的な追放という深刻な事態に直面すると言われていた。しかし、FIFA、国際スポーツ仲裁裁判所、スイス連邦裁判所の3段階の審理を経たにもかかわらず、法的手続きはまだ完全に終結していないことが明らかになった。現在、CFAはFIFAと積極的に交渉し、中国や外国の弁護士チームと手を組んで、可能な限りその権利と利益を守ろうとしており、いわゆる「6月13日」という期限は噂に過ぎない。
2018年4月、ブルーノはCFAによる2017年の解雇に端を発した請求の不成立をめぐり、CFAをFIFAに提訴した。FIFAの競技者地位委員会が任命した裁判官は、CFAがブルーノに110万6250米ドルを支払うよう裁定した。CFAがこれに応じない場合、この件はFIFA規律委員会に付託される。
CFAはこの決定を執行する代わりに、国際スポーツ仲裁裁判所（ICS）に上訴したが、2021年5月26日、ICSは上訴を却下し、裁判費用として6000スイスフランの支払いを要求した。CFAはスイス連邦司法裁判所に上訴したが、今年1月13日、スイス連邦司法裁判所も同様に上訴を却下した。3月、ブルーノはこの判決に基づき、再びCFAをFIFA規律委員会に提訴した。
中国サッカー協会（CFA）には苦情を申し立てる権利があるとされ、FIFAに回答書を提出した。この回答書は、同協会とブルーノとの契約には、紛争は中国の司法機関に解決を委ねることが規定されており、FIFAと国際スポーツ仲裁裁判所（ICAS）はこの条項を尊重しなかったと強調している。FIFA規律委員会は5月25日、CFAの管轄権に関する抗弁は無効であり、このような法的紛争についてはFIFAに管轄権があると規定する判決を下した。様々な法的機関の判断は、法的な道筋に従っており、判決は最終的なものである。CFAは問題の金額を支払わなかったことでFIFAの関連規定に違反し、30日以内に支払うよう要求され、30,000スイスフランの罰金を科せられた。報道によれば、CFAはさらに欧州人権裁判所に提訴する予定だという。
"6月13日 "がFIFAにとって最後の支払い期限であり、CFAが支払いを怠った場合、FIFAに合理的な説明をすることが求められる。その説明が妥当でない場合、CFAは世界的な追放を含むさらなる罰則を受ける可能性がある。しかし、「6月13日」は中国代表が世界大会に臨むための最終期限ではない。CFAは現在もFIFAと積極的に連絡を取り合っており、この件に関する法的手続きはまだ完全に終了していない。
CFAは外国人弁護士を含む専門弁護士チームを雇い、この訴訟に対処していることがわかった。CFAは、訴訟に積極的に対応し、自らの権益を守る姿勢を常に維持し、訴訟に対応する過程では、中国内外の関連規則や法律を包括的かつ明確に理解し、熟知しているという。これまで、国内サッカークラブもCFAも、外国人助っ人やコーチとの紛争を処理する際、手続きや規則・法律の詳細が不明確であるために不利な状況に遭遇したことがあり、CFAはブルーノとの紛争処理に非常に慎重であった。
あるメディアは、「CFAが欧州人権裁判所に提訴する具体的な根拠はまだ明らかではない。ECtHRの管轄権は限られており、CFAが組織として人権侵害を受けたことを証明するのは容易ではない。さらに、雇用主は一方的な早期解雇に対して契約残金を支払う必要があることは、ヨーロッパでは以前から常識であり、CFAがECtHRで争うようなことではない。"CFAは特に厄介なジレンマに直面しているようだ。いずれにせよ、このケースとCFAの訴訟対応プロセスは、同協会と国内サッカー界が同様の問題に対処し、合理的かつ合法的な方法で権利と利益を守るための貴重な教訓とヒントを与えてくれる。
温/北京ユーススポーツ小赤面
