春の訪れとともに、中国2部リーグの強豪、山西龍津サッカークラブが重いニュースを発表した。公式声明では、チームには給与の滞納はないが、60万人民元の保証金を期限内に支払うことができなかったため、資格を失ったことを後悔していると強調した。
詳細分析
-- 保証金は退会防止のためにFAが徴収するもので、シーズン終了後に全額返金される。
クラブ公式発表の原文は以下の通り：
親愛なるファンの皆様、友人の皆様、春のこの季節に、私たちは皆様に重いニュースを発表しなければならない。山西龍津足球倶楽部は、様々な理由でCFAの入会審査に合格できず、新シーズンの出場権を得ることができませんでした。そのため、私たちはプロリーグの舞台から退き、思い出の詰まったこの地に別れを告げるしかありません。私たちを気遣い、支えてくれたすべての仲間に心から感謝したい！短い間でしたが、良い思い出はいつまでも私たちの心に刻まれることでしょう！別れ際に、皆さんにお伝えしたいことがあります：
まず、チームに賃金未払いがないことを保証する。
疫病の流行中、私たちのサッカー業界は大きな困難に直面し、多くのクラブが窮地に陥った。シーズン中、山西龍津は多くの困難に遭遇したが、監督と選手の共同努力とファンの応援により、中国Bリーグで6位という好成績を収めた。クラブは困難の中にあっても、底力を貫き、人々を第一に考え、口座にあるたった300万元はすべてチームの給料の支払いに充てられ、チームに給料未払いという状況がないことを保証した。
第二に、私たちは絶望的なジレンマに直面している。
新シーズン、私たちは中国Bリーグに向けて積極的に準備を進めると同時に、中国Aリーグに引き渡され、山西省プロサッカーの新たな一歩を踏み出す準備が整った。しかし、現実は私たちに大きな打撃を与えた。伝染病などの影響で、クラブの資金繰りに問題が生じ、60万人民元の参加保証金を期限内に支払うことができなくなったのだ。私たちは速やかにCFAに状況を報告し、山西省サッカー協会に助けを求めた。残念ながら、4月25日現在、私たちの要請は受け入れられていない。その日、CFAによる新シーズンの参加リストが発表され、私たちは参加資格を失った。
結局、私たちは深い傷を負うことになる。
この2年間を振り返ってみると、山西龍津は紆余曲折を経て、静かに山西省のサッカーの発展に力を注いできた。谷間にも遭遇し、1部リーグの競争でも際立った。しかし、その過程で様々な困難を感じた。外国人投資家として、私たちは地元当局のケアとサポートを切望したが、現実は私たちに冷たい顔を見せた。最も助けが必要な時に、参加保証を得ることができず、このソフトな環境は私たちを二重に傷つけました。
ここに、2年余りにわたり山西龍津サッカークラブの発展を支えてくださった指導者、スポンサー、各界の方々、ファンの皆様に改めてお礼を申し上げるとともに、クラブに心血を注いでくださった監督、選手、スタッフ一人一人に感謝申し上げます。山西龍津サッカークラブが一日も早く発展することを祈ります！私たちの別れが意義深いものであることを願い、次の再会を楽しみにしています！また会いましょう！
