5月25日、北京の朝日が照りつける中、重慶二河運動倶楽部が衝撃的なニュースを伝えた。
中国プレミアリーグ（CPL）
そしてチームの終了を告げた。スタジアムに別れを告げた重慶のベテラン、黄錫陽の目に涙が浮かんだ瞬間だった。
著名なメディア・パーソナリティの許江が、自身のソーシャルメディアに感動的な動画を投稿した。その動画の中で、黄翔は涙を流しながらチームとの別れを惜しみ、周囲のファンは彼に慰めと励ましの手を差し伸べた。ファンは「重慶魂」と「立ち上がれ」を唱え、黄翔は「皆さん、ごめんなさい」と謝罪した。
