重慶梁江体育選手からの公開書簡
今日の騒動の中で、重慶ツーリバー・アスレチックの選手である馮金が名乗りを上げ、コミュニティ全体に心のこもった公開状を送っている。
手紙にはこうある：
各界の名誉あるリーダーや友人たち：
忙しいスケジュールの合間を縫ってこの手紙を読み、私たちの話に耳を傾けてくれたことに深く感謝している。
私たちのチームが直面している賃金未払いについてはご存知だと思う。
過去3年間、私たちは給料の滞納に苦しんでおり、現在に至るまで、最長の滞納期間は16カ月に達している。1年以上の給料滞納に直面し、ほとんどのチーム・メンバーは生活することが難しくなり、仕事の後に配達やドロップシッピングに従事したり、クレジットカードを使ったり、ローンを組んで生活しなければならなくなった。
熱狂的なスタジアムを離れ、私たちは子供としても親としても、普通の社会の一員となる。一家の稼ぎ手である私たち労働者階級もまた、生きていかなければならない。
2014年の成功以来、8年連続でプレミアリーグに参戦している。2019年以降、賃金未払いに悩まされながらも、私たちは生きる希望と卓越性の追求をあきらめなかった。2020年シーズン、私たちはリーグ6位という過去最高の成績を記録した。2021年シーズン、私たちは1年間の賃金未払いの末に降格することになった。その瞬間、私たちは感激の涙を流した。降格に成功しただけでなく、逆境の中で皆さんと交わした約束を守り、重慶サッカーを中国スーパーリーグにとどめたからだ。忍耐、決してあきらめない、私たちは重慶の精神で戦っている！
2019年から現在に至るまで、私たちは給料滞納の苦境に立たされ、何度も何度も果たせない口約束の見返りに、黙々と全力を尽くしてきた。チームが期限内にディビジョンに入り、リーグ戦の目標を完遂するために、私たちはいつもリーグ戦の正念場でミーティングに呼ばれ、給料滞納の問題を解決することを約束させられる。重慶とこのチームに対する深い思いで、私たちはチームがますます良くなることを願い、クラブと一緒に困難を乗り越えることを望んでいた。このことは、中国スーパーリーグのルールを尊重し、重慶サッカーを愛し、この街に対する責任感を表している。しかし、結局のところ、私たちが見返りに得たのは、しつこいほどの未払い賃金と、誰も助けを求めないことだった。
我々は重慶市を余裕で支配できる！重慶の大多数のファンにも立ち向かうことができる！
2022年シーズンが近づくにつれ、我々と重慶サッカーは再び重要な岐路に立っている。私たちは重慶の人々を失望させたくないし、重慶サッカーの炎を私たちの手で消したくない。ですから、重慶のコミュニティーの皆さんには、私たちを応援してくれるようお願いします。私たちは本当にこのチームを愛しています！
最近、重慶二河体育の選手たちが給与滞納のためにストライキを起こしたが、給与滞納の問題が解決されなければ、開幕前の大会に出場できないかもしれない。
