今年も国際女性デーが近づいてきた。先日開催されたアジアカップで栄冠に輝いた中国女子サッカーチームから、上海を拠点に活躍する3人の選手を招き、女性問題についての詳細な対話を行った。
"やり残したことは夢だ"
検疫を解かれてから数日間、社会的な活動がほぼノンストップだったことをどう感じていますか？女子サッカー選手権後の突然の注目にはどう対処しましたか？
李嘉悦
インタビューに答えるだけでなく、サッカーを愛する子供たちを励まし、自分の経験を伝えるために母校に戻った。疲れましたが、それだけの価値はありました。アジアカップ優勝を機に、女子サッカーをもっと積極的に宣伝し、より多くの人にサッカーに参加してもらいたいと思っています。
レナ・ザオ
オフはほとんどないが、むしろチームよりも忙しい。いろいろなインタビューや写真撮影に応じたり、チャリティーディナーに出席したり、女性に制限を破ってこのスポーツに参加するよう呼びかけたりしている。このような活動はポジティブなエネルギーに満ちていると思いますし、私も楽しんで参加しています。 私の活動を通して、サッカーは男性だけのものではなく、女性の勇気や自信、ピッチの上での太陽のような姿も同じように魅力的であることを、より多くの人に知ってもらいたいと思っています。
q アジアカップでの中国女子サッカーチームの優勝は、国内ファンの熱狂を呼び起こしましたが、この優勝が女子サッカーの長期的な発展にどのような影響を与えることを期待していますか？
レナ・ザオ
優勝後、ファンが急増し、自分でも驚いた。私は、女子サッカーとファンの架け橋になり、外の世界に私たちのコーチや選手のことをもっと知ってもらいたいと思い、短いビデオを作ることに力を入れた。
レナ・ザオが動画で大玉を空中に飛ばすテクニックを伝授
女子サッカーを追いかけるファンが多いことを指して）もっと早くから期待されていたはずだが、それ以前は女子サッカーの注目度は低く、ビッグゲームにありがちな変動があった。選手権以前は、女子サッカーへの注目度は受動的で、積極的に意識している人は少なかった。この選手権で優勝することで、人々の関心が継続し、より多くの励ましと応援を与え、私たちの異なる個性を受け入れてくれることを願っています。
レナ・ヤン
2016年、上海女子サッカーの虹口スタジアムでの観客動員数は最高で約5000人だったと記憶している。その時、私たちはファンの応援があることは幸せなことだと感じました。それに比べると、それ以前の大学のホームグラウンドでは、試合の観客動員数はわずか1、200人ということも少なくなかった。時が経つにつれ、女子サッカーへの注目度は徐々に高まり、流行前にはホームの観客が2,000人前後に達することもあった。リーグ戦がホーム＆アウェイ方式に戻れば、さらに多くの観客が応援に駆けつけてくれることを期待している。1回優勝したからといって注目するのではなく、これからも気にかけて応援してほしい。
李嘉悦
外部からの注目も重要だが、我々自身も努力して力をつけなければならない。常に注目され続けるためには、良い結果を出し続けるしかない。私にとっての夢は、アジア大会で金メダルを獲得し、ワールドカップに出場して準々決勝に進出することです。"夢は、未完成であるからこそ夢と呼ばれる "ということわざがあるように。
この社会では、男性も女性も「年齢恐怖症」に直面する。プロ選手としてのキャリアは比較的短いが、それを心配するか？プロ選手としてのキャリアは比較的短いが、そのことを心配するか？ 現役を引退するとき、年齢によって制限されることはないか？
李嘉悦
もうすぐ32歳になる。まだまだ夢はある。年齢的な心配はしていない。チームの先輩たちの多くが若くして引退しており、それは本当に悲しいことだ。私にとっては、まだプレーできる限り、プレーしたいと思う限り、続けるつもりだ。
レナ・ザオ
若い頃は、数歳で引退し、数歳で結婚して子供を持つなど、常に自分に多くの制限を課していた。でも、年を重ねるにつれて、サッカーへの愛を手放すことが難しくなってきた。最近はトレーニングや試合がないと、とても虚しい気持ちになる。サッカーを選んだからには、いろいろな目に遭う運命にあるのだと思う。だから、すべての制限を破ってみてはどうだろう？
サッカーをする女性は女性に見えないという常識もあるかもしれないが、君たちは女性に見えるか？
李嘉悦
伝統的な意味での女性とは違うかもしれないけれど、私は自分のことをとても女性だと思っている。今の時代、女性は髪が長くて肌がきれいでなければ完璧だとは誰も言わない。自信に満ち、太陽のように明るく、健康的な女性は美しいのではないでしょうか？私は、十分な実力があり、自信に満ちた女性なら誰でも美しい女性だと思う。
レナ・ヤン
私は子供の頃、男子と一緒にサッカーをしていて、女子のサッカーチームに入ったのは小学校4年生になってからだった。それまでは男女の区別がなかったから、自分が女の子だとは気づかなかった。その後、銭監督が私を女子チームに入れてくれて、学校で生活するようになったのですが、その頃からだんだんと自分が女の子であることに気づいていきました。
レナ・ザオ
昔から自分が女の子だと自覚していて、性格も趣味も女性的な方に傾いている。男性的というほどでもなく、実はとても優しくて、背が高いだけなんです。
一般の女性に比べ、男性と一緒に勉強したり働いたりする機会が少ないことが、男性への無理解につながり、男性との付き合い方への戸惑いや不安につながっているのでは？
レナ・ヤン
小中学校時代、銭監督はよく女子サッカーチームと男子チームの交流試合をさせたが、ほとんど負けたことがなかった。長い間、男子とは競い合う関係だったような気がするが、そのせいか、男子とは兄弟のような感覚が強かった。
李嘉悦
男性と一緒に勉強したり働いたりした経験はないけれど、男友達は多いし、性格も似ているから、普通の女性よりコミュニケーションが取れるかもしれないとさえ感じている。
あなたの生い立ちが、あなたが女性であることに気づかせたのはもっと後のことかもしれない。
レナ・ヤン
フットボールをプレーする者にとって、身体の怪我は長い間、当たり前のこととして受け止められてきた。私が一番最初に覚えているのは、黄色い砂のグラウンドで練習していたとき、転んで皮膚が裂け、砂が肉に食い込んだことだ。母はそれを見て泣いたが、私は動じなかった。プロ選手になってからは、試合中に頭部を負傷し、眉の骨を7針縫い、鼻を骨折したが、私は一言も口をきかなかった。
2013年、祖父が亡くなった。祖父はいつも私にサッカーをすることを勧め、私が家族の誇りとなることを望んでいた。彼の死は僕にとって大きな痛手だったし、僕が全国ユースサッカーリーグから戻ってきた後、上海国体後に監督が変わり、古い選手たちがチームに戻ってきたことも相まって、僕がプレーする機会はほとんどなかった。当時は精神状態も悪かったのですが、もともと性格が強く、他人に弱い面を見せることはありませんでした。しばらくは引退したいと思っていたのですが、シュイ監督がチームにやってきて、私に多くの出場機会を与えてくれたので、サッカーへの情熱が再燃したのです。
李嘉悦
職業に関係なく、性別に関係なく、誰にでも弱気になる瞬間があり、慰めを必要とする。それは職業や性別に関係ない。2015年のワールドカップのように、それまで主力選手だった私がピッチに立つと交代要員となり、1分もプレーできなかった。その時は本当に受け入れられなかったし、他人の慰めは精神的な救済の役割しか果たせないが、最終的には自分自身に頼るしかない。
レナ・ザオ
私は昔から人前では自分を見せない人間で、映画を見るにしても、隣に座っている人が見慣れない人だと、感動的な場面に涙をこらえざるを得なくなる。また苦しくなったら、人前では弁明を続け、一人になったときだけこっそり涙を流す。しかし、大人になるにつれ、涙を流すことが自然なことになり、一人になるまで待たずに、泣きたいときに泣くようになった。"大丈夫、涙を流している自分を見られてもいいんだ "というのは、年齢が私にもたらした貴重な発見である。
皆さんは、子供の頃から一番訛ったことは何だと思いますか？
李嘉悦
フットボールの道を選んだ。
レナ・ザオ
ナショナルチームのカラーを着てゴール前に立つ瞬間。
レナ・ヤン
実家を購入したあの日、太陽の下に立ち、書類を書き終え、不動産取引所から出てきた瞬間、自分の存在を確信したのを覚えている。それは私にとって最も誇らしいことのひとつだった。
情報源: News Morning News Weekly App Reporter - シェン・クン・ユー
写真クレジット：取材対象者提供
