北京時間1月8日午後遅く。
中国スーパーリーグ
大連の孫国文はリーグ昇格プレーオフ第1戦の主役だった。前半は鮮やかなゴールで試合の救世主と期待されたが、後半にレッドカードを出され、チームは少ない人数でプレーする時間が長くなり、結局1-1の引き分けで成都栄城と握手することになった。大連が自ら墓穴を掘ったのはこれが初めてではなく、孫国文のレッドカードはチームに勝利を逃させただけでなく、次戦への問題にも拍車をかけた。
大連がハーフタイムにリードを奪う。
中国スーパーリーグ
大連はリーグ最終戦で青島を大差で下したものの、昇降格プレーオフ出場の宿命はまだ払拭できていない。試合前、大連はプレーオフの準備のために混戦模様の人材を揃えていた。良いニュースは外国人センターバックのダニエルソンが怪我から復帰したことで、悪いニュースは青島との最終戦で怪我から復帰した林良明が再び怪我をしたことだった。外国人助っ人の起用規定はセ・リーグのそれに準じているが、ボアテングが負傷で出場できないとはいえ、少なくとも2人の外国人助っ人が出場できるため、大連の戦力ダウンはそれほど大きくない。
外国からの援助はチームの要だが、地元選手の傑出したプレーは外国からの援助の重圧を軽減するだけでなく、チーム全体のレベルアップにもつながる。この試合で、大連の地元選手孫国文は前半で異彩を放った。42分、コーナーキックの攻撃中に、孫国文はペナルティーエリア内でシュートする良いチャンスを得て、成都のGK張燕の指先を流星のようなボールが横切って、大連に1-0のリードを与えた。
前半19分、李海信主審の慈悲深い判定により、孫国文のシュートが決まった。孫はディフェンスで足を高く上げすぎ、靴底が成都の甘超の顔面に触れた。この行為はレッドカードとなるべきだったが、幸いにも孫国文は最後の瞬間に足を止めたため、李海信はイエローカードで済んだ。
孫国文は後半にもイエローカードをもらい、2枚のイエローが1枚のレッドになり、ターニングポイントとして退場処分となった。
もともと試合の英雄になることを期待孫国文、後半に「罪人」になった。55分、サークル中央でボールを持った甘超は、孫国文が背中側から故意に彼を倒し、李海信は今回も容赦なく、2枚目のイエローカードを提示し、2枚のイエローがレッドカードになり、孫国文は退場となった。実は、孫国文がファウルを犯したとき、彼はすでに自分の行為がイエローカードをもらうに違いないと予感していた。
偶然にも、孫国文のイエローカードは2枚とも甘超へのファウルによるものだった。枚目のイエローカードは不必要だった。ガン・チャオは他の大連選手に囲まれており、イエローカードを所持していた孫国文は彼の動きをコントロールすべきだった。その結果、彼のファウルによって、チームは少ない人数でより多くのプレーをする消極的な状況に陥ってしまった。残り35分、大連はアドバンテージを手放し、成都に大きな自信を与えた。
キャプテンの趙旭利がファウルでPKを献上。
孫国文が去った後、大連に残った10人の選手たちは、孫の離脱で失われた人員を補うために積極的に走った。この激しい走りが大連選手の負担を大きくし、その後のいくつかの動きが十分に規律正しいものでなかった。結局、キャプテンの趙旭利がペナルティエリア内の守備で相手を蹴り倒してPKを獲得し、同点に追いつかれた。試合終盤、大連ベンチはレフェリーの判定に不満を表明し続け、ベンチからフィールドに退場者が相次いだ。選手たちの懸命の努力にもかかわらず、勝利を守りきることはできなかった。
大連は自ら穴を掘り、良い状況を埋もれさせてしまう癖があり、信じられないことに3連敗を喫していた。
大連はこの試合で勝点2を落とし、自滅したと言える。このような自滅は初めてではない。
中国スーパーリーグ
リーグ戦の降格グループ戦で、大連は終盤の最終節から3連敗という信じられない展開で、一歩一歩プレーオフ圏内に追い込んでいった。最終戦は大勝したものの遅すぎた。大連は早期降格という好条件を葬り去り、残酷なプレーオフに参加しなければならなくなった。
この試合では、孫国文がレッドカードを受け、大連チームに損失をもたらしただけでなく、チームが消極的になり、優位を失っただけでなく、彼はそのためにプレーオフの第2ラウンドの出場停止を自動的に申請し、大連ヘッドコーチのホセのラインアップに困難を加えた。(楊西渓）
