8月26日、『Qilu.com』は、山東泰山サッカークラブが25日に声明を発表し、正式にブラジル人選手ゲルデスとの契約を解除したという衝撃的なニュースを報じた。同日夜、ゲルデスは個人のソーシャルメディアを通じて長い別れの手紙を発表し、泰山チームに別れを告げた。
以下は原文の要約である：
この瞬間、ついに別れの音が鳴り響き、私の心の中の未練はあなたと共にあります。山東泰山を離れることは、私のキャリアの中で最も難しい選択ですが、あのオレンジ色、泰山はいつも私の心に刻まれていると信じてください。
2018年の夏を振り返ると、ブラジルからはるばる山東泰山の一員となり、キャリアの新たな章を開くために、この見知らぬ土地に足を踏み入れたことを光栄に思います。最初の不慣れさから究極の愛着まで、私はここで数え切れないほどの貴重な経験を積み重ね、感謝の気持ちで溢れている。
僕を受け入れ、退団という僕の決断を尊重してくれたクラブに感謝したい。コーチングチームの献身的なトレーニングのおかげで、私は強さの階段を上り続けることができた。フィールドで私を支え、チームにゴールという形で貢献させてくれたチームメイトにも感謝したい。山東泰山と私をこれからも応援してください。
2020年、私たちは共同でAFCカップのトロフィーを手にし、それは私のキャリアの中でも最高の瞬間の一つであり、私の心の中には常にオレンジ色の光があり、私の進むべき道を照らしている。
この別れ際に、山東泰山と泰山ファンに心からの祝福を送るとともに、泰山がまた輝かしい1年となることを祈りたい！
