
月15日と16日、中国リーグA第18節が予定通り行なわれた。今日の試合で成都と淄博は0-0の引き分けで首位をキープし、武漢は1-0の僅差で四川を下した。日通と黒竜江の試合は1-1の引き分けに終わり、昆山は姑蘇を4-1で下した。
北京NTSU 1-1 黒竜江冰城
日体大と黒竜江は1-1の拮抗した試合で握手を交わした。黒竜江は8勝5分け5敗で勝ち点29、日大は2勝5分け11敗で勝ち点11。37分、ブー・シンが脅威的なダイレクトボールをチ・シェンパンに送ると、チ・シェンパンはペナルティエリア内から巧みにシュートを決め、日大が最初の均衡を破り1-0とリードする。しかし70分、チェン・リミンがペナルティーエリア内左サイドを抜け出し、強烈なシュートを放ち、ゴールネットを揺らして1-1の同点に追いついた。
淄博朱樹 0-0 成都栄成
両者は90分間の激闘の末、0-0の引き分けに終わった。成都は12勝5分け1敗の勝ち点41で首位を走り続け、淄博は3勝7分け8敗の勝ち点16。
四川九牛 0-1 武漢三鎮
武漢が四川を1-0で破った。武漢は11勝4分け3敗の勝ち点37、四川は6勝7分け5敗の勝ち点25。武漢は18分、ロングパスに反応したオグブがペナルティーエリア左側からボールを奪い、1-0と先制。
昆山FC 4-1 姑蘇東武
崑山が姑蘇を4-1のスコアで下した。昆山は8勝7分け3敗の勝ち点31、姑蘇は5勝7分け6敗の勝ち点22。20分、阮陽が左サイドからパスを送ると、徐俊敏がヒールで倒し返し、ペナルティーエリアを死守したベルトがボールをゴールに押し込み、昆山が1-0とリードした。試合後半、徐俊敏が左サイドから素晴らしいパスを送り、劉雨昊がペナルティエリア手前でシュートを放ち、昆山のアドバンテージを2-0と広げた。延長戦、昆山チームはフィールドの前でフリーキックを獲得し、徐ジュンミンがペナルティエリアにボールを罰し、GKがヒットし、朱振栄が簡単にボールを満たしてゴールを射抜き、昆山チームは4-1の優位を拡大した。
南通紫雲0-1梅州客家
明州は1-0で南通を破った。明州は13勝1分け4敗の勝ち点40、南通は9勝4分け5敗の勝ち点31。40分、明州はコーナーキックをペナルティーエリア内で罰すると、ペナルティーエリア内にいたシャオ・ジェンが着地点をつかみ、頭でボールをゴールに押し込み、明州が1-0とリードする。63分、梁秀明と鉅倫がぶつかり、梁秀明は感情的になって相手を倒し、主審からレッドカードで退場処分を受けた。
浙江省3-0 北京工業大学










