ディエゴ・フランの家系は、ウルグアイサッカーの歴史の中で輝いている。彼の父、パブロ・フランは、1966年と1974年のワールドカップに出場したウルグアイ代表のメンバーで、サンパウロとペナロールでプレーし、母方の祖父、フアン・カルロス・コラソは、1930年代にインデペンディエンテで傑出したミッドフィルダーとして活躍した。フランスのスター、ジョコビッチとともに、ワールドカップの舞台で対戦した史上初の親子デュオとなった（父は1966年FIFAワールドカップ・グループA、息子は2002年FIFAワールドカップ・グループA）。
1991年、彼の妹アレハンドラは交通事故で下半身不随となった。妹のアレハンドラは1991年に交通事故で下半身不随になった。妹を偲んで、ディエゴと彼の家族は、あらゆる障害を持つ人々を支援する非営利団体、アレハンドラ・フォルラン財団を設立した。同年、アルゼンチン人サッカー選手のディエゴ・マラドーナは、この財団への寄付金を集めるため、選手たちにチャリティーマッチへの参加を呼びかけた。
ディエゴ・フランの恋愛は、2011年にアルゼンチン人モデルのザイラ・ナラと交際に発展し、一時婚約したが破局。まだ大学で医学を学んでいたパズ・カルドーゾと出会い、2人が交際を始めたのは2012年のことだった。ディエゴがブラジル・インターナショナルでブラジルに移ったとき、パズはブラジルでの生活と勉強を続けるために彼についていくことを選び、2013年に2人は結婚を発表し、2人の息子をもうけた。パズ・カルドーゾはまた、学校のホッケーチームに所属していたスポーツマンとしての経歴もある。
ディエゴ・フランの家族生活は色彩豊かで、愛と挑戦と達成に満ちていた。ディエゴ・フランの家族とその物語にご興味のある方は、このサイトにご期待ください。
