今シーズン、重慶に別れを告げて深センに移籍したカルデコットは、中国スーパーリーグ開幕から5戦で3ゴール2アシストと、間違いなく目を引く活躍を見せた。同時に、彼が中国国籍のチームに加入する見込みだというニュースも広がっている。
Q：子供の頃、どのようにサッカーと関わりましたか？影響を受けた人はいますか？
カルデッカー：ブラジル人がサッカーに情熱を持っていることはよく知られている。私も子供の頃、父がサッカーをしていて、時々連れて行ってもらった。
父はプロのサッカー選手ではなかったが、いつも自分の方がプレーがうまいと言っていた。彼はセンターバックとしてプレーし、私はストライカーだった。もし私が彼の対戦相手だったら、彼はパンチやしつこい攻撃で私を圧倒しようとしただろうね。
Q：プロサッカー選手になったきっかけは？
カルデク：ブラジルには多くのユースリーグがあり、私もいくつかのトレーニングや大会に参加したことがある。それ以来、ユースからプロサッカー選手への道を一歩ずつ歩んできた。
Q：深圳入りを決断した経緯は？
カルデリック：この決断に要した時間は正確には説明できない。まず、家族と綿密な話し合いをしました。シャムロック・クラブは、彼らの計画や将来の育成目標を紹介してくれた。
丁さんは深圳サッカーのプランニングについて、選手構成も含めて詳しく紹介してくれたので、とても興味を持ちました。また、クライフJr.は私のコーチであり、一緒に仕事をしたのですが、その経験は私にとってとても楽しいものでした。彼とまた一緒に仕事ができることは、私にとって新たな歴史を作る機会になるかもしれない。移籍を決断するまでに数週間かかったが、この決断はずっと心の中にあった。
Q：深センのチームについて、加入前にどのような知識を持っていましたか？
カルデコット：SZFに入る前から何人かの選手とは対戦相手としてもチームメイトとしても面識があったし、一緒にプレーしたこともあった。チームの中には比較的有名な選手もいて、彼らのことは聞いたことがある。また、コーチ陣のことも以前一緒に仕事をしたことがあるのでよく知っている。
私にとって、これはこのチームを知るための第一歩だった。入団前にクラブの長期的な計画について詳しく学んだことも、私のキャリアにとって重要な一歩だった。
Q:入団して変わったことは？
カルデコット：新しい経験をするのは普通のこと。チームメイトのレベルでは、ウォン・ミンソンとチームメイトだったし、他のチームメイトのことも多少は知っているけれど、一緒に仕事をしたことがないのは僕にとって大きな変化だ。新しいチームに来ると、慣れない変化がたくさんあるのは間違いない。僕以外にも、SZFには新しい外国人が入ってきた。新しい環境に行けば、すべての選手が適応しなければならないのは自然な現象だ。
Q：深センに来る前に、深センのチームについてどのような知識を持っていましたか？
カルデコット：シャムロックスに入る前から、対戦相手としてもチームメイトとしても何人かの選手は知っていたし、一緒にプレーしたこともあった。チームの中には有名な選手もいて、彼らのことは聞いたことがある。また、コーチ陣も以前一緒に仕事をしたことがあるのでよく知っている。
私にとっては、このチームを知るための第一歩だった。そして入団前にクラブの長期的なプランを知ることができ、それも私のキャリアにとって重要なステップとなった。
Q：深センのチームに加わって、これまでと違った経験は？
カルデコット：新しい経験をするのは普通のこと。チームメイトのレベルでは、ウォン・ミンソンとチームメイトだったし、他のチームメイトのことも多少は知っているけれど、一緒に仕事をしたことがないのは僕にとって大きな変化だ。新しいチームに来ると、慣れない変化がたくさんあるのは間違いない。僕以外にも、SZFには新しい外国人が入ってきた。新しい環境に行けば、すべての選手が適応しなければならないのは自然な現象だ。
Q：レースやトレーニング以外の趣味はありますか？
カルデコット：海釣りでも川釣りでも、釣りが大好きなんだ。釣りはそれ自体が楽しみだし、とても楽しい。ブラジルでは25kg近い大物を釣ったこともある。重慶にいたときも釣りに行きましたが、あまり大きなものは釣れませんでした。深圳では、釣りができる場所を探す時間があまりなかったのですが、深圳には釣りができる場所がたくさんあると聞いています。釣りの他にも、家族で集まったり、食事に行ったり、買い物に行ったり、公園を散歩したりするのも好きです。
Q：ブラジルはサッカー王国であり、多くのスター選手が誕生していますが、どの選手がお気に入りですか？
カルデコット：ご存知のように、ブラジルサッカーの歴史はクリスティアーノ・ロナウドやロナウジーニョなど多くのスーパースターを輩出してきた。
彼とは長い付き合いで、サントスFCでも一緒にプレーした。彼は史上最高の選手だと思うし、プレーに関しては間違いなく世界の頂点にいる。彼はとてもチーム志向の強い選手で、プレーのあらゆる面でもベストを尽くしてくれる。最も尊敬しているのはネイマールだ。
Q:中国で長年サッカーをしてきて、どんな中国語を学びましたか？簡単に2、3文言えますか？
コルデコット：数字とサッカー用語はある程度話せます。というのも、中国に来た当初は短期契約を結んでいて、そのときは中国語を学ぶことなど考えていなかったからです。契約更新後は自由な時間が少なくなり、中国語を学ぶ時間も機会も失ってしまった。今は本当に真剣に中国語を勉強したいし、みんなともっとコミュニケーションを取りたいと思っています。
Q：映画スターや歌手など、あなたが知っている、あるいは好きな中国のスターはいますか？
コルデコット：その点、私はあまり知識がないのが弱点です。言葉が通じないから、彼らが歌う歌も理解できないし、映画の中で何を言っているのかもわからない。私にとっては、サッカーに集中することのほうが重要で、ガオ・リンやヨンペイといったチームメイトがそばにいて、たくさんの喜びや助けを与えてくれる。この友人たちは、私が知っている中で最も有名な人たちだと思う。
Q：どんな中華料理が好きですか？深センに来てから広東料理を食べましたか？
カルデコット：火鍋は重慶で食べたことがあるし、広東省の郷土料理はあまり食べたことがない。おそらく私の中国料理に関する最大の知識は、まだ数年前のものだろう。誰かがご馳走してくれたら、喜んで食べてみたい。
Q：多くのファンから、あなたはとても意志が強く、闘争心が強いと言われていますが、そのコメントについてどう思いますか？
カルデコット：彼らの言う通りだと思う。僕は勝つことが大好きで、それをとても楽しんでいる選手だし、チームメイトをとても尊敬している。チームメイトと私はお互いに尊敬し合っているし、一緒に勝てたときは最高の気分だよ。
Q：今シーズンが始まって以来、深センのファンは広州まで応援に行き続けていますが、試合中に深センのファンの声援を聞いたときはどうでしたか？何か伝えたいことはありますか？
コルデコット：毎試合応援に来てくれるファンにとても感謝している。ファンの存在は私たちにとってどれほど重要かわかっているし、私たちを鼓舞し、毎試合、より精力的に、より獰猛にプレーさせてくれる。ファンはクラブにとって不可欠な存在であり、試合とサッカー環境の発展に欠かせないものだと思う。
全試合に勝って、日頃から応援してくれているファンに勝利をお返ししたい。チームの選手でなくても、常に一緒に戦い、力を合わせて相手に勝つことを期待しています。ファンの皆さんの応援にとても感謝していますし、チームメイトと力を合わせて、毎試合全力でプレーし、ファンの皆さんに少しでも恩返しができるように頑張ります。
Q:開幕して間もない今シーズン、チームの成績とあなた自身のパフォーマンスにどのような期待を抱いていますか？
カルデコット：僕はピッチにいる限り全力を尽くす選手だし、チームメイトもフィールドに足を踏み入れる限り、ゴールのために戦う同じタイプの選手だと確信している。私たちの目標、そしてチームの考え方は、1位を目指して戦うことであり、サッカーをプレーする限り、常に勝利し、勝ち続けることだ。プレミアリーグには良いチームや良い選手がたくさんいて、私たちがその目標を追いかけるのを止めてしまうから、難しいのは分かっている。でも、サッカーとはそういうものだし、最高の結果を得るために全力を尽くし、ベストを尽くすつもりだ。
だから、もし幸運にもチームメイトとともに1位を獲得することができたら、本当にうれしい。でも、どんなことがあっても、チームが上位に食い込めるように全力を尽くすつもりだ。
