今シーズンの中国スーパーリーグの最初の4ラウンドで、河北の2勝2分けの無敗記録は予想外の強さを示した。キャプテン張成東のチームでの活躍は特に際立っており、彼が海ピンとして復帰したことで、チームは試合中により冷静でタフに見え、彼のチーム加入は冷静さと自信を注入した。
ジャーナリスト
昨年、チームは蘇州で素晴らしいパフォーマンスを見せた。
チャン・チェンドン
レースエリアは同じだが、今回は第2ビルに滞在するので、より安心感がある。昨年の第1ステージはトップ4に入ることができた。第2ステージは欠場したが、チームのすべての試合を観戦した。昨年初めて来たときの不慣れさに比べれば、今年は慣れ親しんでいるし、安心してここに戻ってこられる。
ジャーナリスト
以前、治療のためにドイツに行ったことがあるそうですが、その時に経験したことを教えてください。
チャン・チェンドン
ドイツに行く前は、流行のために出国が難しく、手術を受ける決意を固め、当初は5月頃に回復する予定でした。しかし、到着してみると、足の軟骨の手術は必要なく、内側側副靭帯を修復する保存的治療で済むと医師が判断してくれたとは。リーグ戦の開幕に間に合うよう、すぐにチームに復帰できたことを嬉しく思った。帰国後、4週間の隔離生活の後、シーズン後半は主に体力を蓄えることになった。脚の長期固定は筋肉の萎縮につながるため、リハビリを続け、脚の筋肉と心肺機能を回復させる時間が必要だったからだ。リーグ開幕までの3週間、チームと一緒に練習し、その準備期間は激しかったけれど、チームを助けるために戻ってこられたのは嬉しかった。
ジャーナリスト
冬休み中に韓国のコーチングスタッフが変わり、戦術的なプレーも変わりましたが、新監督はチームにどんな変化をもたらしたと思いますか？
チャン・チェンドン
韓国のコーチ陣と中国との間には文化の違いがあり、ヘッドコーチのスタイルやプレースタイルに適応しようとしている。韓国のコーチングスタッフの戦術レイアウトも以前とは違うし、練習方法も変わったが、全員が積極的に適応している。最初の2試合は現場の期待に応えられなかったかもしれないが、ヘッドコーチが遅れてやってきたため、ある程度の時間とプロセスがかかると思うが、全員が前向きに協力し合い、お互いを理解し、積極的な提案をして、一日も早くチームが正しい軌道に乗り、プレースタイルが決まることを願っている。
ジャーナリスト
チームの平均年齢が下がりましたが、キャプテンとして、ベテランとして、若い選手たちとどのように接していますか？
チャン・チェンドン
今年のチームは、非常に前向きで力強い有望な若手選手を多く獲得した。私たち80年代以降の選手と95年代や00年代以降の選手とは違うので、彼らがチームやハイテンポで強度の高いトレーニングや試合に適応できるよう、もっとコミュニケーションをとる必要がある。高強度のトレーニングで疲労を感じることもあるが、これはあくまでトレーニングであり、まだリーグ戦ではないことを再認識させる。彼らの将来的な成長には、リーグのリズムに適応するための努力が必要であり、代表チームに入る可能性さえある。
ジャーナリスト
アウトサイドバックの復帰のタイミングが違い、マルコムの2度目の先発でフィールドが大きく変わった。
チャン・チェンドン
スーパーリーグにおける外国人の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。メミセビッチ、セルナス、そして私などは復帰が遅く、長い間チームでの練習ができなかった。マルコムは初戦の前に小さな怪我をしてしまったが、彼らがベストの状態に戻ってプレーすれば、すぐにチームを大いに助け、攻撃と守備のスピードを向上させ、試合をよりエキサイティングなものにしてくれると信じている。
ジャーナリスト
最近読んだ本は？
チャン・チェンドン
物質的な生活環境は都市部ほど良くないにもかかわらず、チベットの人々がなぜこれほど幸福なのかについて書かれた『順次開花』を最近読んでいる。曾国煥の伝記もある。
ジャーナリスト
今年は昨年とは違う方式で、チームへのプレッシャーは少ないですか？
チャン・チェンドン
今年は昨年とフォーマットが異なり、来年はリーグ戦が拡大するため、昨年ほどのプレッシャーはない。昨年はファーストステージが14戦しかなかったため、さまざまな状況が生まれたり、ファーストステージの成績が悪く、セカンドステージの成績が良ければ降格ということもあった。今年はリーグ戦が全試合行われるため、あるいはチーム内部のコンディションやトレーニングの質だけでなく、チームの安定性にも左右されるため、リーグ戦制に戻ったことでチームへのプレッシャーは昨年ほど大きくはない。
ジャーナリスト
チーム名が河北に変わりましたが、河北の選手としてどう感じていますか？
チャン・チェンドン
もちろん、私は河北の出身で、チームは現在河北と呼ばれ、設立時のチームロゴも2009年で、私もこのチームを代表して全国大会に出場し、チームメイト、そして今は神華呉西にいる。私がこのチームに来た時、私は必ず自分の気持ちを注入し、また、チームをより良くする責任がある。リーグ遠征前のウォームアップマッチでは、廊坊市党委員会書記がスタジアムに来てチームを訪問し、チーム全体を応援してくれた。河北チームのみんなが幸せになり、チームが良い結果を出すことを願っている。
ジャーナリスト
河北のファンはとても情熱的で、試合形式の関係で多くのファンが試合を見に来ることができなかった。河北のファン、特に廊坊のファンは、一刻も早くスタンドに戻り、チームと一緒にプレーしたいと望んでいますが、彼らに何か言うことはありますか？
チャン・チェンドン
河北のファンだけでなく、滄州のチームにとっても、河北の地に中国スーパーリーグのチームが2つあることは、河北のファンにとっても、若い選手たちにとっても素晴らしい瞬間だ。選手として、特に私のような河北の選手にとって、とても大切なことだ。 中国スーパーリーグの地図に河北から2つのチームが登場したのだから、もっと大切にして、河北サッカーの発展を促進し、より多くの河北の子供たちがサッカーに打ち込めるようにしなければならない。河北のファンには、河北のチームであろうと滄州のチームであろうと、河北のチームを応援してほしい。我々は団結し、河北サッカーを歴史の頂点に押し上げなければならない。
ジャーナリスト
新シーズンに向けて、キャプテンとして個人とチームに期待することは？
チャン・チェンドン
自分の経験を活かしてディフェンスでチームを助けると同時に、ウイングバックのポジションから攻撃面でもチームをもっとサポートしたいと思っています。今年、チームが私たちのレベルでプレーし、監督のプレースタイルを示し、若い選手たちが早く成長し、中国スーパーリーグで経験を積めるよう、より多くの手助けをすることを願っています。
ジャーナリスト
チームリーダーのラン・チェンはあなたのお兄さんでもあり、あなたの生活や練習試合のことをとても気にかけてくれています。
チャン・チェンドン
昨年はプレッシャーが強かったが、ラングがよく雰囲気を調整してくれた。彼は選手やコーチとコミュニケーションを取り、上下の役割を担ってくれた。チームがいい雰囲気を保ち、前向きな気持ちで試合に臨めることを願っている。昨年の試合形式は私たちにとって非常にストレスの多いものでしたが、今年はチームに若い選手が多く加わりました。彼は、ベテラン選手、若手選手、コーチがより調和してやっていけるよう、積極的にいい雰囲気を作っていく。トレーニングや試合では、ロジスティックススタッフも良い仕事をしてくれます。 私たちは協力し合い、今年は良い結果を残したいと思っています」。
ジャーナリスト
多くの選手はコーチのキャリアなど長期的なプランを持っていると思いますが、あなたは今、長期的なプランを持っていますか？
チャン・チェンドン
今の僕にとって、この点について考えることはあまりない。この2試合から、半年間サッカーをしていなかったにもかかわらず、フィジカルコンディションはかなり維持できているし、選手として中国スーパーリーグであと数年プレーし、選手としてのキャリアを大事にしたいと思っている。選手として、自分のキャリアを飛躍させたいというのが、今の私の考えです。
