今季の中国スーパーリーグ第1節から第4節まで、河北は2勝2分けの無敗記録を達成したが、これは部外者にとってはいささか意外な結果だった。その中で、キャプテンの張成東の役割は極めて重要である。怪我から復帰した張成東は、フィールド上では山のように安定しており、河北チームをより冷静で毅然としたものにしている。彼がチームに加わることで、冷静さが増し、さらには信頼感も増す。
ジャーナリスト
昨年は蘇州でプレーしたが、再びこの地に戻ってきた感想は？
チャン・チェンドン
同じディビジョンでも、私たちはまだ2号館に住んでいるので、より安心感がある。昨年、ここでのトーナメントのファーストステージでは、いい結果を残してベスト4に進出しました。セカンドステージではプレーしなかったが、チームの試合をすべて見た。この環境はとても居心地がいいし、初めて来た去年に比べて今年は慣れているし、この環境に戻ってくるととてもリラックスできる。
ジャーナリスト
以前、ドイツに治療に行かれたそうですが、その時の経験を教えてください。
チャン・チェンドン
出国のためのビザを待っている間に、伝染病の流行で出国が難しくなった。そのとき私は手術を受ける覚悟でドイツに渡り、5月頃に回復する予定だった。ところが驚いたことに、到着後、医師が私の脚の軟骨の状態は手術の必要はなく、内側側副靭帯を修復する保存的治療が可能だと判断したのだ。これで、より早くチームに復帰でき、リーグ戦の開幕に間に合わせることができたので、とてもうれしかった。海外から帰国後、4週間の隔離期間があった。この期間の後半は、固定されたプレーを長く続けていると筋肉が萎縮してしまう可能性があるため、脚の筋肉と心肺機能を回復させるために時間をかけてリハビリトレーニングを行い、フィットネスをストックしてきました。リーグ戦開幕前の3週間はチームでのトレーニングがあり、準備を急がされましたが、復帰してチームに貢献できてうれしいです。
ジャーナリスト
冬休み中に韓国のコーチングスタッフが変わり、戦術的なプレーも変わりましたが、新監督はチームにどんな変化をもたらしたと思いますか？
チャン・チェンドン
韓国と私たちの国には文化の違いがあり、私たち選手全員が監督のスタイルやプレースタイルに適応しようとしている。韓国のコーチングスタッフの戦術レイアウトは以前の謝志とは違うし、トレーニングスタイルも変わった。リーグ戦の最初の2試合は、フィールドで思ったほどよく見えなかったかもしれないが、それには時間とプロセスが必要だ。結局のところ、ヘッドコーチは遅れてやってきて、私たち全員が積極的に協力し合い、お互いを理解し、積極的な提案をしている。
ジャーナリスト
今年はチームの平均年齢が下がりましたが、キャプテンとして、ベテラン選手として、若手選手とはどのような交流がありますか？
チャン・チェンドン
今年、チームは多くの若い選手を獲得したが、彼らはみな素晴らしいポテンシャルと力を持っている。チームには95年以降の選手と00年以降の選手がいて、私たち80年代以降の選手は、彼らがチームやハイテンポで強度の高いトレーニングや試合に適応できるよう、もっとコミュニケーションをとる必要がある。時には高強度のトレーニングで疲労を感じることもあるが、これはあくまでトレーニングであり、まだリーグ戦ではないことを思い出させる。彼らの将来のパターンや目標は、リーグ戦のリズムに適応するよう努力することであり、将来的にはナショナルチームに入る可能性もある。これらのことを若い選手たちに植え付け続けなければならない。クラブレベルに限定させるわけにはいかないし、彼らが急速に進歩し、代表サッカーチームに貢献することを願っている。
ジャーナリスト
マルコムが2度目の先発出場を果たした後、アウトサイドバックの復帰時期が変わり、フィールドが大きく変わった。
チャン・チェンドン
プレミアリーグでは外国人の役割が大きな割合を占めるので、リーグ開幕前に4人全員がチームに戻ってこられたことをうれしく思っている。私を含め、メミセビッチやセルナスのような選手たちは復帰が遅く、長い間チームでの練習ができなかった。マルコムのように、初戦の前に軽いケガをした選手もいたが、コンディションが戻ればすぐにプレーできると思う。
ジャーナリスト
昨年は読書が趣味だと伺いましたが、最近は何を読みましたか？
チャン・チェンドン
チベットの人々は、物質的な生活環境は都市部ほど発展していないにもかかわらず、なぜこれほど幸福なのか。曾国煥の伝記もある。
ジャーナリスト
今年は昨年とは違う方式で、チームへのプレッシャーは軽減されたのでしょうか？
チャン・チェンドン
今年は昨年とシステムが違うし、来年はリーグも拡大するので、昨年ほどのプレッシャーはない。昨年はファーストステージが14戦しかなく、ファーストステージの成績が悪くても、セカンドステージで良いプレーをすれば降格できるなど、いくつかのシナリオがあった。今年はリーグ戦がフルで行われるが、それでもチームの安定性、チーム内のコンディション、トレーニングの質に左右される。
ジャーナリスト
今年からチーム名が河北に変わりましたが、河北の選手として何か変わった気持ちはありますか？
チャン・チェンドン
もちろん、私は河北の出身で、チームは現在河北と呼ばれ、チームロゴは2009年に制定され、私もこのチームを代表して全国大会に出場し、チームメイトとなり、現在は神華呉西にいます。私は必ずこのチームに自分の気持ちを注入し、このチームをますます良くする責任も持っている。リーグ戦の遠征の前のウォームアップの試合では、廊坊市の党委員会の書記が廊坊スタジアムに来て、チームを訪問して、チーム全体を応援して、私たちに多くの無形のモチベーションと自信を与えました。河北省のみんなが幸せで、チームが良い成績を収めることを願っています。
ジャーナリスト
河北のファンはとても情熱的で、試合形式の関係で多くのファンが試合を見に来ることができなかった。河北のファン、特に廊坊のファンは一刻も早くスタンドに戻り、我々のチームと一緒に戦いたいと思っていますが、彼らに一言お願いします。
チャン・チェンドン
河北のファンはとても喜んでいる。河北のチームだけでなく、滄州のチームも含めて、河北の地に中国スーパーリーグのチームが2つもできたことは、河北のファンにとっても、河北出身の若い選手たちにとっても素晴らしいことだ。選手として、特に私が河北出身であるように、中国スーパーリーグの地図に河北から2つのチームがあることを大切にし、河北のサッカーを盛り上げ、より多くの河北の子供たちがサッカーをプレーできるようにしたい。河北のファンに応援してほしい。河北であろうと滄州であろうと、どちらも河北のチームなのだから、団結して河北サッカーを歴史に残る高みに押し上げなければならない。それが河北の選手としての願いだ。
ジャーナリスト
キャプテンとして、個人として、そしてチームとして、新シーズンに何を期待していますか？
チャン・チェンドン
これまで2試合に出場し、ウイングバックのポジションにいます。自分の経験を活かしてディフェンスでチームを助け、ウイングバックのポジションでは攻撃面でチームをもっとサポートしたいと思っています。今年、チームが自分たちのレベルでプレーし、監督のスタイルの特徴をもっと発揮し、若い選手たちがもっと成長し、中国スーパーリーグでの経験を蓄積できることを願っています。
ジャーナリスト
チームリーダーのラン・チェンはあなたの兄貴分でもあり、あなたは生活や練習試合で彼に多くの注意を払っている。チームのロジスティックスタッフもそうだが、彼らはどのようにあなたを助けてくれると思う？
チャン・チェンドン
昨年はプレッシャーが強かったが、ラングがよく雰囲気の調整をしてくれて、選手やコーチとコミュニケーションを取りながら、上下の役割を果たしてくれた。昨年の試合形式は、私たちにとって非常にストレスの多いものでした。今年はチームに若い選手が多いので、ラングは彼らによく手助けをして、できるだけ早くチームについていけるようにしてくれるでしょう。彼は、ベテラン選手、若手選手、コーチが互いに仲良くなれるよう、積極的に良い雰囲気を作ってくれるだろう。トレーニングや試合中は、ロジスティックススタッフも私たちのために良い仕事をしてくれる。
ジャーナリスト
多くの選手は、コーチのキャリアなど長期的なプランを持っていますが、あなたにも長期的なプランはありますか？
チャン・チェンドン
この2試合を見る限り、半年間サッカーをしていなかったとはいえ、フィジカルコンディションはまだいい。選手として、パフォーマンス面での飛躍を期待したい。
