今季の中国スーパーリーグは第4節を終え、まだ4チームが勝利の甘美を味わっていない。グループAの重慶二河体育は財政の連鎖が断ち切られ、河南は名称変更後の低迷にあえぎ、グループBの金門タイガースはチームの命脈を保つのに苦労し、武漢は監督交代後の混乱にあえいでいる。来たる第5節、金門タイガースは武漢と真っ向勝負を挑む。試合開始前から一部では "チキン・アンド・ドック・ゲーム "と揶揄されたこの試合だが、両チームの監督の特別な関係から、事前に悲劇に染まっていたようだ。
中国スーパーリーグの最優秀監督賞を2年連続で受賞している李暁鵬は、武漢では監督として不遇の道を歩んでいる。4試合で2分け2敗、勝ち点2しか取れず、金門タイガースよりわずかに成績が良いだけのようだ。
中国男子サッカーチームをたった1ゴールでアジアから世界へと押し上げた伝説の選手、余源偉が、今、低迷する金門タイガースを救うために全力を尽くしている。
2002年末、沈祥甫が代表チームの暫定ヘッドコーチだったとき、彼は余源偉と李小鵬をチームのキャプテンに任命したと発表した。これは代表チーム史上初のダブルキャプテンだった。
当時、ダブルキャプテンとは、ほぼ同時に同じ試合に出場しないことを意味していた。この微妙で複雑な関係が、約20年後のリーグの舞台を作ったようだ。
良好な関係とはいえ、結局のところ2人は試合で戦わなければならない。ちょうど今、周恩来と金門虎がそうであるように、2人とも勝ち点3がどうしても必要なのだ。
李小鵬はこのところプレッシャーにさらされている。なにしろ、地元の監督からは解任の声も聞こえてくるのだから。神華や国安といった強敵を相手にした最初の4戦で、李小鵬の2敗はさほど悪いものではなかった。今回の金門タイガース戦、李小鵬はこの一見手打ちのような試合に挑まない理由はない。
ユー・ジェンウェイにとっても状況は芳しくない。4試合でわずか勝ち点1、リーグ最少失点、チーム2番目の失点数である。こうした苦境を短期間で解決するのは難しく、チームの人員的な蓄えも準備のレベルも限られているからだ。他のチームが冬の間ずっとトレーニングを積んでいるのに対し、彼らは3週間しかなく、急遽試合に備えることになった。このため、ジム・タイガースは敗北に対して極めて脆弱な立場に置かれている。
この場合、李小鵬は「鶏とアヒル」のゲームが始まる前から優位に立っているようだ。しかも、彼は金門タイガースのセンターバック、李松毅と「イーダ・コンビ」のカダルを手の甲のように知っている。
