銭偉昌：科学界の巨人のスポーツ事件
2002年5月、荒れ狂う学問の嵐が波紋を投げかけた。衝撃的な言葉の冒頭から「参考文献不要」と書かれた論文が注目を集めたのだ。中国を代表する力科学者の一人で、「三秦」の一人として知られる銭偉昌の論文は、『数学と力学』誌に掲載され、「大きなたわみを伴う寧波甬江橋の非線形計算問題」を探求した。
周恩来首相が「中国三大傑出科学者の一人」と賞賛した銭偉昌氏は、科学分野で偉大な業績を残しただけでなく、スポーツとも深い関わりを持っていた。彼は清華大学のスプリンターであり、中国サッカー代表チームのメンバーであり、中国運動生理学・体力学会（SCSEPF）の名誉会長でもあった。
天才ハードル選手
1931年、銭偉昌は18歳で清華大学中国語学部に入学した。その日から、彼は毎日朝のランニングを始めた。偶然、清華大学スポーツの創始者であり、優れたスポーツマンであり教育者でもあったジョン・マーに見出され、清華大学のクロスカントリー長距離走チームに招かれた。それ以来、銭は学業の傍ら、ジョン・マーから特別なトレーニングを受けた。
1933年、全国大学対抗陸上競技大会で、1メートル49だった銭偉昌は、100メートルハードルで13秒4のタイムを記録し、上位3位に入賞した！ 1935年、彼は大学を優秀な成績で卒業し、大学院に残り、身長を1メートル66まで伸ばした。
1メートル06のハードルを前に、わずか1メートル49の銭偉昌は、そのユニークな技で全国大学大会3位に輝いた。彼はこう言った。研究と練習の末、伝統的な3段ハードルを4段ハードルに改良し、ジョン・マーにサポートされた。また、ハードルの上にタイルを置き、それを足で払い落とすことでスピードを上げようとした。銭のハードル・メソッドはやがて大成功を収め、トラック上で目を見張る存在となった。
フットボール・グレート
銭偉昌は陸上競技が得意だっただけでなく、清華大学サッカー・チームの左の主翼でもあった。1937年、彼は代表チームに選ばれ、フィリピンで開催された極東大会で頭角を現し、チームを9連覇に導いた。銭はサッカーが大好きで、特にワールドカップのときは夜中に起きて試合を観戦し、お気に入りは女子サッカーだった。
2002年、銭氏は自ら「銭維昌杯」上海大学サッカー招待大会を企画・運営し、大会の規定と規則を定め、「銭維昌」トロフィーを創設した。
長生きの秘訣
銭偉昌は老年期、長距離走を運動として取り入れていた。高齢になった今でも、1日3000歩歩くことにこだわっている。銭偉昌が健康な身体と明晰な頭脳を維持しているのは、運動に頼っているからだ。長寿の秘訣は自分自身にあると彼は信じている。
スポーツ・アフェア
銭偉昌の好きな番組はニュースとスポーツだった。彼は、スポーツは常に流動的でダイナミックなものだと信じていた。競技の予測不可能な結果、成功への欲望に満ち溢れた気骨のある若者たちがフィールドで繰り広げる大胆不敵さ、持久力、忍耐力は、彼にとって最も魅力的なものだった。
スポーツを通じて、ジョン・マー氏は私たちの人格を培い、忍耐力を鍛えてくれました。人生の最も困難な時期にも、私は製鉄所で働かされ、52キロもある長い鉄の棒を道具に、この歳で炉の監督として3交代で働かなければなりませんでした。しかし、倒れることはなく、まだ楽観的だった。人生という長い道のりで、風雨に耐える勇気を持ち、困難を克服する忍耐力を持ち、自己を克服し続ける忍耐力を持つように。"
