東京五輪への女子サッカーの旅路：前途多難と課題
チェン・シャンのレポート
4月5日、中国女子サッカーチームは韓国女子サッカーチームとの東京五輪本選出場をかけた決戦の旅に出た。当初は2020年初頭に行われる予定だったこの2試合は、都合により5回延期され、最終的に韓国で4月8日15:00、中国で4月13日16:00にそれぞれ行われることになった。
歴史的な記録では女子サッカーチームが有利だが、伝染病の流行を背景に、この2本勝負では心理的、精神的な側面が勝敗を左右するだろう。
韓国サッカー協会（KFA）は、伝染病のリスクがあるにもかかわらず、わが女子サッカーチームをホームスタジアムに招待することにこだわり、オリンピック切符への意欲を示した。しかし、双方にとってより公平な第三者機関での試合開催に失敗し、またKFAに海外選手全員を呼び戻す十分な時間を与え、韓国での伝染病の大きな試練に直面したことで、わが女子サッカーチームのハードパワーは、このような背景のもとでは、もはやアドバンテージとして考えることはできない。
発表されたゲームプランによると、同国の女子サッカーチームはまず4月8日に高陽に移動して韓国と対戦し、その5日後の4月13日に蘇州で第2ラウンドを戦う。このようなスケジュールは、現在の国内における伝染病に対する検疫政策に反している。しかし、これは最も心配ではない、この旅は無視することはできません韓国の伝染病予防と安全上の問題の制御の女子サッカーチームの全体です。
聯合ニュースによると、4月3日、韓国全土で新たに543人（地域感染514人、国外からの輸入29人）の感染者と4人の死亡者が確認され、5日連続で500人以上の感染者が新たに加わった。韓国での累積感染者数は10万人を超え、死亡者は1,744人となった。新型コロナウイルスは人口密度の高いソウルだけでなく、ソウル近郊の京畿道でも感染が広がっている。女子サッカーチームは、ソウルからわずか30分の距離にある韓国京畿道の中西部に位置する高陽市でのアウェーゲームに臨んだ。
計画によると、我が女子サッカーチームは飛行機をチャーターして渡航し、まず防疫検査を受け、防疫ホテルに宿泊し、核酸検査が陽性でないことを確認した後、韓国での試合中に女子サッカーチームが宿泊したホテルに移動する。
女子サッカーチームは、国内トレーニング中、外部との接触を遮断し、定期的に核酸検査を実施するなど、高水準の予防・管理対策を維持している。わが国が伝染病の予防と管理を非常によく行っていることも相まって、中国の女子サッカーチームが韓国に伝染病の予防と管理のリスクをもたらすことはほとんどないと言える。しかし、中国の女子サッカーチームについては、アウェーのフィールドとなると、多くの細部は相手の取り決めに耳を傾けなければならないだろう。
これは、中国と韓国の女子サッカーチームの最初の試合は、韓国が部分的にスタジアムを開き、国の観客が私たちのチームに圧力をかけるために、応援するために、空のスタジアムの形を取らないことが報告されている。韓国の伝染病の状況はまだ楽観視できないため、中国と韓国の女子サッカーチームは、コーチングスタッフのメンバーを含め、楽屋では、ベンチでは、準拠マスクを着用する必要があり、フィールド上のゲームでのみマスクを脱ぐことができます。
伝染病に対する防御の重大さは、人種のそれよりもさらに大きいと言っていい。
この試合が今まで延期されてきた理由の多くは、KFAがつい最近、欧州からベストプレーヤー3人全員を呼び戻すことができるよう、免責を申請したという事実に関係している。韓国女子チームに負傷者が続出し、ブライトンのイ・キム・ミン、チェルシーのチ・シアオラン、トッテナムのチョ・ジョンヒョンが復帰できない中、KFAがホームの利点を少しでも手放そうとしないことが、試合の延期を招いた。
イ・キム・ミン、チ・シャオラン＆チョ・チョヒョンが今回の韓国チームの登録メンバーに名を連ねている。問題は、プレミアリーグの女子サッカーチームが昨年末の時点ですでに4％以上が新冠に感染していたことで、韓国の帰国組3人が慌てて隔離して代表チームに合流するのはリスクが高い。韓国の隔離義務はわずか7日間であり、4月3日に確認された29人の輸入患者のうち、10人は入国時の検疫で診断され、19人は隔離期間中に診断されたことを知っておく必要がある。
韓国の女子サッカーチームも準備や試合において大きなリスクを負っていると言えるし、そのようなリスクはわが国の女子サッカーチームも巻き込むに違いない。しかし、韓国女子サッカーチームの危険は彼女たちの自発的な選択であり、受け入れであるのに対し、我が女子サッカーチームはその危険を受け入れなければならず、多かれ少なかれ無力である。
もちろん、3人の韓国人帰国選手がわが国でプレーすることになれば、厳しい検査を受けることになる。なぜなら、理論的には抗体陽性が再発する可能性があるからだ。もし、韓国女子サッカーの帰国選手3人の中に本当に抗体陽性の選手がいれば、入国は難しいだろう。
それは、このオリンピックの切符の競争は今、フィールド上の2つのチーム間の競争以上のものであると言うことができる、中国の女子サッカーチームが受け入れる必要がある二重の圧力である。現在、韓国を襲った伝染病では、すべてが健康に戻ることができるよりも重要なものはありません。中国女子サッカーチームも今回の遠征の準備を万全にし、遠征前夜まで、チーム全体は最終的なリストしか知らない。韓国の地元中国企業も、女子サッカーチームのために多くの宿題を行い、女子サッカーチームが安全な牛乳、果物、女子サッカーチームが食べるのに適した食品を購入するのを助けるなど、大会の準備を支援した。
