四川省の中央政府直轄市である重慶市といえば、火鍋好きなど四川省の人々との共通点が多い。しかし、四川省は夏涼しく過ごしやすいが、重慶市は夏暑い。その結果、重慶の人は "麻辣 "と呼ばれる辛い料理にハマり、四川の人は "痺辛 "を好む。重慶、山の都市は、高く登ると決してあきらめないの精神を含んでいる、その気質は仰々しくないが、一種のタフネスを明らかにする。四川省から離れた西部の都市として、重慶は他の場所を塵に残している急速な経済成長で、中国で第4位の自治体になるために急速に上昇した。山がちな地形を巧みに利用し、ビルや道路をずらして独特の都市景観を作り出している。
次に重慶サッカーについて。重慶のサッカーは控えめで内向的で、四川全興のような支配力もなければ、他のチームのような短期間の栄光もない。重慶サッカーは静かな忍耐がすべてだ。その代表的なチームが重慶力帆である。1997年以来、重慶力帆は西部サッカーの旗を掲げ、過去20年間、1部リーグと2部リーグでプレーしてきた。
中国スーパーリーグ
重慶力帆は20年もの間、中国スーパーリーグや下部リーグを出たり入ったりしており、何度か最下位になったものの降格を免れた幸運に恵まれている。時には他チームの問題で、補欠としてスーパーリーグ入りすることさえあった。中国スーパーリーグの混沌は、このチームにはなかなか見られないようだ。
重慶の選手のほとんどは、魏信、呉慶、馮金、黄錫陽など、主に実践的な選手で、彼らは実直であり、このような選手の資質が重慶サッカーを「無敵の小強豪」にしたのである。対照的に、四川省のサッカーはやや恥ずかしい。四川の王健林はサッカー好きを公言していたにもかかわらず、「サッカー業界には投資したくない」と繰り返し発言した後、すぐに大連に移籍した。では、一体何が彼らをサッカーに駆り立てたのだろうか？重慶力帆や河南建業のような個人オーナーこそ、中国のプロサッカーリーグに本当に必要な存在なのだ。欧米の成熟したサッカー市場を観察すると、何世紀もの歴史を持つクラブは資金の蓄積よりもアイデアに頼ってきた。では、なぜサッカー界で20年も存続するのが難しいのだろうか？
私たちは、この不屈で力強い力帆チームに敬意を表する。
