四川省の中央政府直轄市である重慶市といえば、特に火鍋を味わうことに関しては、四川人と多くの共通点がある。しかし、四川省の夏はやや涼しく、重慶はうだるような暑さだ。そのため、重慶人の辛い味は「辣（ラー）」と呼ばれ、四川人の辛い味は「痺（しび）」と呼ばれる。山岳都市である重慶は、登山に威勢の良さを加え、控えめだがパワーに満ちている。四川省から西の都市として台頭し、急速な経済成長で他を寄せ付けない中国第4の都市となった。建築的には、重慶は地形を巧みに利用し、ビルの間を車が走り、道路は2階をぐるりと回り、山岳都市の特徴を前面に出している。
次に重慶サッカーについて。重慶のサッカーは控えめで内向的で、四川全興のように威圧的でもなく、他のチームのように一触即発でもない。重慶サッカーは重慶力帆のように、静かに忍耐強い。1997年以来、重慶力帆は西洋サッカーの重責を担い、20年以上の春秋を経てきた。1部リーグと
中国スーパーリーグ
リーグで20年以上続くクラブはほとんどない。重慶力帆は20年間、中国スーパーリーグで浮き沈みを繰り返し、何度かセントラルリーグで最下位に沈んだが、常に自分たちに有利な状況を作り出すことに成功した。降格、スーパーリーグチームの貝殻の購入、他のチームの問題のために、スーパーリーグに代入することができました。スーパーリーグの混乱の中で、このチームは浮いている。
重慶の選手は主にユーティリティプレーヤーで、ウェイ・シン、ウー・チン、フォン・ジン、ホアン・シヤンなど、地に足がついていて静かに献身的にプレーする選手が多い。重慶サッカーが無敵の強さを誇るのは、おそらくこうした選手たちの特徴によるものだろう。それに比べると、四川省のサッカーは少し恥ずかしく見える。四川出身の王健林はサッカーへの愛情を表明していたが、肝心なときに辞めるという選択をした。一方、重慶力帆や河南建業のような個人オーナーは、中国のプロサッカーリーグに必要な存在だ。成熟した欧米のサッカー市場を観察すると、100年以上の歴史を持つクラブはお金よりもアイデアに頼っている。そして、なぜ20年もクラブを運営することが難しいのだろうか？
不敗の小強豪」として知られる重慶力帆チームに敬意を表そう。
