2023年2月26日、上海港FCのストライカー、ウー・レイが4年連続で中国バロンドールの受賞者に選ばれた。
遡ること2018年シーズン、呉磊はデビューを果たし、チームの中国スーパーリーグ優勝に貢献し、初の中国ゴールデンボール賞を受賞した。スペインでの3年半を経て、呉磊は上海港に戻り、2023年シーズンもチームを成功に導き、中国スーパーリーグで18ゴールという目覚ましい活躍で、個人的に4度目の中国ゴールデンボール賞を受賞した。
62票の1位票と合計510ポイントを獲得したウー・レイは、231ポイントで2位のハン・チャオ、187ポイントで3位のウェイ・シーハオを抜き、大接戦の選挙となった。
新華社の記者の質問に、呉磊は率直にこう答えた。「この2年間、サッカーを取り巻く環境はかなり厳しいものでした。このような背景の中、中国サッカーに関心を持ち、応援し続けてくれた主催者、審査員、ファンに感謝したい。近年、中国サッカーの状況や全体的なパフォーマンスは満足のいくものではありませんでしたが、主催者側は依然として地に足をつけており、中国サッカーの模範となっています。"
呉磊は次のように強調した。「逆境に直面したら、もっと粘り強くなるべきだ。選手たちが自信を失えば、中国サッカーは衰退してしまう。選手たちは大きなプレッシャーにさらされていますが、それでも私たちはベストを尽くし、ファンにもっと多くの期待を届けなければなりません"
呉磊もまた、「我々は現在、アジアで一流になるには力不足だという事実を直視しなければならない」と認めている。
しかし、25日に行われたスーパーカップの上海シーポート対上海申花の試合では、呉磊は絶好調とはいかず、1ゴールを決める絶好のチャンスを逃した。結局、上海港は0-1で敗れた。
第26回授賞式で栄誉を前にして、呉磊は謙虚にこう語った。ここ数年の中国代表の成績は満足のいくものではありませんでした"。スーパーカップの敗戦で、呉磊は授賞式での受賞をしばらくためらった。
呉磊のほか、天津門タイガースヘッドコーチの余源偉が中国金帥賞を、中国女子金球賞は張琳艶が受賞した。貴州省の「村超」とカタールアジアカップの中国審判チームは組織委員会の特別賞を受賞した。馬寧、フー・ミン、周飛、張廟のレフェリーチームは、初めてアジアカップ決勝のレフェリーを務め、歴史に名を刻んだ。
別添：2023年中国ゴールデンボール受賞者リスト
中国ゴールデンボール賞：ウー・レイ
中国女子ゴールデンボール賞：チャン・リンヤン
中国金帥賞：ユー・ゲンウェイ
中国U17ゴールデンボーイ賞：王玉東
中国U21ゴールデンボーイ賞：バイヘラム・アブドゥウェリ
中国フットサル・ゴールデンボール賞：丁俊傑
フットボール・ゲーミング・クラブ・オブ・ザ・イヤー：マンチェスター・シティ・ゲーミング・クラブ
ミスター・フットボール・オンライン・オブ・ザ・イヤー（FC ONLINE）：ユエ・ユエ
ミスター・フットボール・ゲーミング・オブ・ザ・イヤー（FCフットボールワールド）：ヤン・ジーチュウ
組織委員会特別賞：カタール・アジアカップ 中国審判団
組織委員会特別賞：栄江（三宝洞村）和諧農郷サッカー・スーパーリーグ
