中国スーパーリーグ（CSL）第20節、上海ハーバーと天津金門タイガースの試合が8月3日に行われ、ピッチ上で論争が巻き起こった。試合開始21分、張林鵬がシャベルアクションでイエローカード騒ぎを起こしたのだ。スローモーションで見ると、彼のシャベル・アクションは意図的なもので、サッカーボールを外しただけでなく、相手の足首を明日折るところだった。
アウェイの尖沙咀タイガースは、ベリックの素晴らしいゴールで先制。そしてハーバーの呂文洵がすぐさま同点に追いつき、両チームは激しい攻防を繰り広げる。21分、尖沙咀タイガースが右サイドを突破。しかし、張林連のショベルアクションが明日のキャリアを陰に追いやった。主審の杜建新はイエローカードを出したが、スローモーションで見ると、このかき込みは極めて危険なもので、明日の痛みは自明だった。
張琳妙のタックルはボールに触れなかっただけでなく、相手を倒してしまった。もし主審がレッドカードを提示していれば、この論争は解決していたかもしれない。しかし、杜建新の判定とビデオレフェリーの黄毅の沈黙は、港に多くのチャンスを与えたようだ。
杜建新のPKが再び激論を巻き起こし、論争が続いた。イエローカードの警告を受けたチャン・リンユンがレッドカードを免れたことで、この試合の火薬の匂いはさらに強まった。
