中国リーグ・ワンの象徴的存在である馮小廷は、ピッチ上では不動の地位を保っている。元日本代表キャプテンである彼の名前は、チームに限りない魅力をもたらしている。大事な試合では同点ゴールを決め、チームをスリリングな展開に導いた。しかし、彼の体格を観察していると、太ったことに気づくのは難しくない。往年の若手選手のような闘争心は、強度の高い試合では維持するのが難しいようだ。
思えば、馮小廷は2005年のワールドユース選手権で20歳の若さで輝きを放ち、アジアのトップセンターバックの代名詞となった。韓国のKリーグでの経験は、彼にさらなる翼を与えた。エバーグランデの10年間が彼を輝かしい選手にした。AFCチャンピオンズリーグの主軸として、彼は間違いなくサッカー日本代表のセンターバックのファーストチョイスである。
范志毅、李維豊に続いて、馮小廷は代表サッカー界で3人目のセンターバックになったのだろうか？その答えがどうであれ、これは間違いなく彼のキャリアにとって最高の賞賛である。
しかし、19年アジアカップは馮小亭のキャリアに影を落とした。
馮小廷は2009年から2010年まで大邱FCと全北に在籍し、アジアのトップディフェンダーになる可能性を見せていた。しかし、この時に広州恒大が1500万人民元という破格の移籍金で彼を帰国させた。当時の年俸は500万元と高額で、彼にとっては断れない条件だった。崔康熙（チェ・ガンヒ）韓国代表監督の反対にもかかわらず、最終的にはクラブと選手の決断が勝った。
しかし、プロ選手としての馮小廷は、それほどプレッシャーの中で生きているわけではない。エバーグランデでの年俸は1000万元を超え、ボーナスを除けばピーク時で1850万元。今のところ、彼はサッカーの楽しさを満喫しているようで、おそらく1シーズンを終えたら、引退の道を選ぶだろう。
