"巻物は封印され、勇者は故郷に帰る。栄光の幕、青春の抱擁に還る。"歳月が流れて、人生の波乱は変わらないが、尹鉄生の30年余りの山東ファンの心の中の地位は岩のように堅固で、彼のサッカーへの献身と山東サッカーへの深い愛も初めてのようである。
2022年、山東省の監督は青島マナティーズを再び国内サッカーの最高峰の舞台に引き上げた。それは青島サッカーと尹晶煥にとって輝かしい瞬間だった。2023年、青島マナティーズはベテランサッカーチームとして、前シーズンの数々の激闘の影響で脚光を浴びている。尹晶煥の "もう一度戦えるほど、私の心はまだ強いのだろうか？"という問いかけは、青島の人々の間で大きな話題となった。が山東ファンの間で話題となった。しかし2月13日、青島海牛はアントニオ・ゴメスが新監督に就任することを発表し、尹鉄生は当面の間、監督の座を離れることになった。
「監督交代の決定は青島海牛が下したものではない。クラブは尹晶煥の個人的な意思を十分に尊重した上で決断した。「マラドーナのような才能があれば、戦場でチームを率いることもできただろう。尹晶煥の守備的なカウンター攻撃戦術へのこだわりは、青島海牛が中国スーパーリーグで上位に進出するのに十分ではないかもしれないが、だからといって完全に見放されたわけではない。過去5年間で、チームをB級、A級、スーパーリーグに4度導いてきた。当然の「昇格王」として、尹晶煥はスーパーリーグで自分の力を証明する必要はなく、新たな名誉は彼にとってもはや重要ではない。
"健康問題"、この4つのシンプルな言葉は控えめな表現に思えるが、すべての疑念をカバーしているのかもしれない。今年、67歳になった尹晶煥は、サッカーをあきらめることなく、山東サッカーを離れることもなく、青島海牛での監督業を終えたが、その長い監督キャリアにかすかな悔いを残した。中国スーパーリーグの出場権を諦めたからといって、青島ファンが彼の新たな旅立ちを理解し、応援することを妨げるものではない。
兵士たちが鉄血大隊を去る中、青島サッカー界はさっそく新しい監督を迎えた。新シーズン、蘇茂森はアントニオ・ゴメスとともに中国スーパーリーグの中国コーチングスタッフの一員となる。前者の山東での名声と、後者の「鉄拳経営」と「果断な決断力」によって、青島は2023年も国内サッカーの有力候補として期待されている。
