ここ数年、中国女子サッカーチームの海外留学の動きは、チーム力の上昇を反映し、世界に目を見張るものがあった。一時は10人もの外国人選手が海外に留学し、ゴールキーパー以外は1軍に入れるようになった。トゥーの成長は、チームが長く欠場していたセンターフォワードの欠員を埋めることにある。しかし、留学への道は複雑で、個人的な葛藤、資格、移籍交渉、そして時には偶然が絡む。したがって、中国女子サッカーチームの留学は容易ではない。
上海女子サッカーが唐家利と肖雨妮という2人の国際選手の復帰を正式に発表した。唐家利がビザの問題で海外滞在を続けられないのなら、肖雨怡の突然の復帰は間違いなく衝撃的だ。彼らがチームに合流したのは2022年11月で、適応できるようになるまでのわずか3カ月だった。
上海女子サッカーチームは、シャオ・ユイの復帰について説明した。一方では、シャオ・ユイが留学したとき、新オーナーのアデレード・ユナイテッドの先発メンバーはすでに成熟していた。一方では、中国女子サッカーチームはワールドカップに備える必要があった。シャオ・ユイは、より多くの試合に出場することで、国際的なスタメンの座を維持するつもりで、学業を中断して上海女子サッカークラブに戻ることを選んだ。しかし、この説明は少々消極的で、正当化するのは難しいようだ。
第一に、新オーナーのスタメンは成熟するのが当たり前であり、新戦力は力を発揮しなければならない。 この理由は海外だけでなく、国内リーグからの移籍も同様であり、プロ選手として考慮すべきではない。第二に、ワールドカップへの準備も重要な課題ではあるが、海外の選手はまだまだ苦戦を強いられており、留学をあきらめる理由としての上記の理由はあまりに突飛に思える。
最後に、オーストラリア・プレミアリーグの中国女子サッカーチームのリーダーとして、27歳のシャオ・ユイは後世の手本となるに値する。彼女は軽々しく諦めてはならないし、怪我に躊躇してはならない。彼女がわずか3ヶ月で諦めたという事実は、外野が呆れるほどだ。一方、同じオーストラリア・スーパーリーグに所属する呉昇桓は、深刻な骨折を負いながらも長い間治療に専念し、現在は復帰を果たし、世界から尊敬を集めている。
